πλήνplḗn
inoltre (oltre), cioè benché, salvo che, piuttosto, ancora
Greco (Nuovo Testamento) · G4133
Significati
1. introducendo una proposizione (= ἀλλά, δέ; "è evidente che πλήν era la parola normale nella lingua volgare": Bl., § 77, 13), tuttavia, nondimeno, soltanto: Matteo 11:22, Matteo 11:24, Matteo 18:7, Matteo 26:39, Matteo 26:64, Luca 6:24, Luca 6:35, Luca 10:11, Luca 10:14, Luca 10:20, Luca 11:41, Luca 12:31, Luca 13:33, Luca 17:1, Luca 18:8, Luca 19:27, Luca 22:21, Luca 22:22, Luca 22:42 Luca 23:28, 1 Corinzi 11:11, Efesini 5:33, Filippesi 3:16, Filippesi 4:14, Apocalisse 2:25; π. ὅτι, eccetto che, salvo che, Atti 20:23, Filippesi 1:18.
2. Come preposizione, con genitivo, eccetto, salvo (greco classico): Marco 12:32, Giovanni 8:10, Atti 8:1, Atti 15:28, Atti 27:22.
Stessa radice
Dove compare
Compare 31 volte nella Bibbia.
- Matteo 11:22 E però vi dichiaro che nel giorno del giudizio la sorte di Tiro e di Sidone sarà più tollerabile della vostra.
- Matteo 11:24 E però, io lo dichiaro, nel giorno del giudizio la sorte del paese di Sodoma sarà più tollerabile della tua.
- Matteo 18:7 Guai al mondo per gli scandali! Poiché, ben è necessario che avvengan degli scandali; ma guai all’uomo per cui lo scandalo avviene!
- Matteo 26:39 E andato un poco innanzi, si gettò con la faccia a terra, pregando, e dicendo: Padre mio, se è possibile, passi oltre da me questo calice! Ma pure, non come voglio io, ma come tu vuoi.
- Matteo 26:64 Gesù gli rispose: Tu l’hai detto; anzi vi dico che da ora innanzi vedrete il Figliuol dell’uomo sedere alla destra della Potenza, e venire su le nuvole del cielo.
- Marco 12:32 E lo scriba gli disse: Maestro, ben hai detto secondo verità che v’è un Dio solo e che fuor di lui non ve n’è alcun altro;
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), pubblico dominio.