πληγήplēgḗ
un colpo; per implicazione, una ferita; figurativamente, una calamità
Greco (Nuovo Testamento) · G4127
Significati
1. un colpo, una percossa, una ferita: plurale, Luca 10:30, Luca 12:48, Atti 16:23, Atti 16:33, 2 Corinzi 6:5, 2 Corinzi 11:23; ἡ π. τ. θανάτου (RV, colpo mortale), Apocalisse 13:3, Apocalisse 13:12; τ. μαχαίρας, Apocalisse 13:14.
2. Metaf., una calamità, una piaga: Apocalisse 9:18, Apocalisse 9:20, Apocalisse 11:6, Apocalisse 15:1, Apocalisse 15:6, Apocalisse 15:8, Apocalisse 16:9, Apocalisse 16:21, Apocalisse 18:4, Apocalisse 18:8, Apocalisse 21:9, Apocalisse 22:18.
Stessa radice
Dove compare
Compare 22 volte nella Bibbia.
- Luca 10:30 Gesù, replicando, disse: Un uomo scendeva da Gerusalemme a Gerico, e s’imbatté in ladroni i quali, spogliatolo e feritolo, se ne andarono, lasciandolo mezzo morto.
- Luca 12:48 ma colui che non l’ha conosciuta e ha fatto cose degne di castigo, sarà battuto di pochi colpi. E a chi molto è stato dato, molto sarà ridomandato; e a chi molto è stato affidato, tanto più si richiederà.
- Atti 16:23 E dopo aver loro date molte battiture, li cacciarono in prigione, comandando al carceriere di custodirli sicuramente.
- Atti 16:33 Ed egli, presili in quell’istessa ora della notte, lavò loro le piaghe; e subito fu battezzato lui con tutti i suoi.
- 2 Corinzi 6:5 battiture, prigionie, sommosse, fatiche, veglie, digiuni,
- 2 Corinzi 11:23 Son dessi ministri di Cristo? (Parlo come uno fuor di sé), io lo sono più di loro; più di loro per le fatiche, più di loro per le carcerazioni, assai più di loro per le battiture sofferte. Sono spesso stato in pericolo di morte.
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), pubblico dominio.