πλάνηplánē

oggettivamente, frode; soggettivamente, un allontanamento dall'ortodossia o dalla pietà

Greco (Nuovo Testamento) · G4106

Significati

un vagare. Metaf., un andare fuori strada, un errore (nel NT sempre riguardo alla morale o alla religione): Matteo 27:64, Romani 1:27, Efesini 4:14, 1 Tessalonicesi 2:3, 2 Tessalonicesi 2:11, Giacomo 5:20, 2 Pietro 2:18, 2 Pietro 3:17, 1 Giovanni 4:6, Giuda 1:11.

Stessa radice

Dove compare

Compare 10 volte nella Bibbia.

  • Matteo 27:64 Ordina dunque che il sepolcro sia sicuramente custodito fino al terzo giorno; che talora i suoi discepoli non vengano a rubarlo e dicano al popolo: E’ risuscitato dai morti; così l’ultimo inganno sarebbe peggiore del primo.
  • Romani 1:27 e similmente anche i maschi, lasciando l’uso naturale della donna, si sono infiammati nella loro libidine gli uni per gli altri, commettendo uomini con uomini cose turpi, e ricevendo in loro stessi la condegna mercede del proprio traviamento.
  • Efesini 4:14 affinché non siamo più dei bambini, sballottati e portati qua e là da ogni vento di dottrina, per la frode degli uomini, per l’astuzia loro nelle arti seduttrici dell’errore,
  • 1 Tessalonicesi 2:3 Poiché la nostra esortazione non procede da impostura, né da motivi impuri, né è fatta con frode;
  • 2 Tessalonicesi 2:11 E perciò Iddio manda loro efficacia d’errore onde credano alla menzogna;
  • Giacomo 5:20 sappia colui che chi converte un peccatore dall’error della sua via salverà l’anima di lui dalla morte e coprirà moltitudine di peccati.
Vedi tutti i passi

Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), pubblico dominio.