περιτομήperitomḗ
circoncisione
Greco (Nuovo Testamento) · G4061
Significati
(a) del rito stesso: Giovanni 7:22, Giovanni 7:23, Atti 7:8, Romani 4:11, Galati 5:11, Filippesi 3:5
(b) dello stato di circoncisione: Romani 2:25-28, Romani 3:1, 1 Corinzi 7:19, Galati 5:6, Galati 6:15, Colossesi 3:11; ἐν π. ὤν, Romani 4:10
(c) per metonimia, ἡ π. = οἱ περιτμηθέντες, i circoncisi: Romani 3:30, Romani 4:9, Romani 4:12, Romani 15:8, Galati 2:7-9, Efesini 2:11; οἱ ἐκ τῆς π., dei Giudei, Romani 4:12; dei cristiani giudei, Atti 11:2, Galati 2:12, Tito 1:10; οἱ ἐκ π. πιστοί, Atti 10:45; οἱ ὄντες ἐκ π., Colossesi 4:11. In senso metaforico, Romani 2:29, Colossesi 2:11, Filippesi 3:3.
Stessa radice
Dove compare
Compare 36 volte nella Bibbia.
- Giovanni 7:22 Mosè v’ha dato la circoncisione (non che venga da Mosè, ma viene dai padri); e voi circoncidete l’uomo in giorno di sabato.
- Giovanni 7:23 Se un uomo riceve la circoncisione di sabato affinché la legge di Mosè non sia violata, vi adirate voi contro a me perché in giorno di sabato ho guarito un uomo tutto intero?
- Atti 7:8 E gli dette il patto della circoncisione; e così Abramo generò Isacco, e lo circoncise l’ottavo giorno; e Isacco generò Giacobbe, e Giacobbe i dodici patriarchi.
- Atti 10:45 E tutti i credenti circoncisi che erano venuti con Pietro, rimasero stupiti che il dono dello Spirito Santo fosse sparso anche sui Gentili;
- Atti 11:2 E quando Pietro fu salito a Gerusalemme, quelli della circoncisione questionavano con lui, dicendo:
- Romani 2:25 Infatti ben giova la circoncisione se tu osservi la legge; ma se tu sei trasgressore della legge, la tua circoncisione diventa incirconcisione.
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), pubblico dominio.