περικεφαλαίαperikephalaía
un elmo: in senso figurato, 1 Tessalonicesi 5:8; con il genitivo esplicativo, π.
Greco (Nuovo Testamento) · G4030
Significati
τ. σωτηρίου, Efesini 6:17 (cf. Isaia 59:17).
Stessa radice
- περίperí · G4012propriamente, attraverso (dappertutto), i.e. intorno; figurativamente, rispetto a; usato in varie applicazioni, di luogo, causa o tempo (con il caso genitivo che denota il soggetto o l'occasione o il punto superlativo; con il caso accusativo la località, il circuito, la materia, la circostanza o il periodo generale)
- κεφαλήkephalḗ · G2776la testa (come la parte più facilmente afferrabile), letteralmente o figurativamente
Dove compare
Compare 2 volte nella Bibbia.
- Efesini 6:17 Prendete anche l’elmo della salvezza e la spada dello Spirito, che è la Parola di Dio;
- 1 Tessalonicesi 5:8 ma noi, che siamo del giorno, siamo sobri, avendo rivestito la corazza della fede e dell’amore, e preso per elmo la speranza della salvezza.
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), pubblico dominio.