πειράζωpeirázō

provare (oggettivamente), cioè sforzarsi, esaminare, sedurre, disciplinare

Greco (Nuovo Testamento) · G3985

Significati

1. mettere alla prova (Hom.).

2. provare, tentare: con infinito, Atti 9:26, Atti 16:7, Atti 24:6.

3. Nei LXX e nel NT, come l'ebraico נסה, con accusativo di persona, saggiare, provare, mettere alla prova

(b) in cattivo senso (Apoll. Rhod., 3, 10): dei tentativi fatti per cogliere Gesù in fallo nel suo discorso, Matteo 16:1, Matteo 19:3, Matteo 22:18, Matteo 22:35, Marco 8:11, Marco 10:2, Marco 12:15, Luca 11:16, Giovanni 8:6; della tentazione al peccato, tentare, Giacomo 1:13, Giacomo 1:14, Galati 6:1, Apocalisse 2:10; specialmente delle tentazioni del diavolo, Matteo 4:1, Matteo 4:3, Marco 1:13, Luca 4:2, 1 Corinzi 7:5, 1 Tessalonicesi 3:5; ὁ πειράζων, il tentatore, Matteo 4:3, 1 Tessalonicesi 3:5

(c) in cattivo senso anche (Esodo 17:2, Esodo 17:7, Numeri 14:22, e altrove), di una prova diffidente, del mettere alla prova o sfidare Dio: Atti 15:10, 1 Corinzi 10:9, Ebrei 3:9; τ. πνεῦμα Κυρίου, Atti 5:9 (cf. ἐκ-πειράζω).

δοκιμάζω, vedi questa parola

Compare 37 volte nella Bibbia.

Matteo 4:1 Allora Gesù fu condotto dallo Spirito su nel deserto, per esser tentato dal diavolo.
Matteo 4:3 E il tentatore, accostatosi, gli disse: Se tu sei Figliuol di Dio, di’ che queste pietre divengan pani.
Matteo 16:1 Ed accostatisi a lui i Farisei e i Sadducei, per metterlo alla prova, gli chiesero di mostrar loro un segno dal cielo.
Matteo 19:3 E de’ Farisei s’accostarono a lui tentandolo, e dicendo: E’ egli lecito di mandar via, per qualunque ragione, la propria moglie?
Matteo 22:18 Ma Gesù, conosciuta la loro malizia, disse: Perché mi tentate, ipocriti?
Matteo 22:35 e uno di loro, dottor della legge, gli domandò, per metterlo alla prova:

Vedi tutti i passi

Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), pubblico dominio.