πατριάpatriá

discendenza paterna, cioè (concretamente) un gruppo di famiglie o un'intera razza (nazione)

Greco (Nuovo Testamento) · G3965

Significati

1. stirpe, ascendenza.

2. = πάτρα (più comune nel greco classico), una famiglia o tribù (così talvolta in Hdt., nella LXX per persone imparentate, in un senso più ristretto di φυλή e più ampio di οἶκος; vedi Esodo 12:3, Numeri 32:28): Luca 2:4; in senso più ampio (1 Cronache 16:28, Salmi 22:27), Atti 3:25(LXX), Efesini 3:15.

Stessa radice

Dove compare

Compare 3 volte nella Bibbia.

  • Luca 2:4 Or anche Giuseppe salì di Galilea, dalla città di Nazaret, in Giudea, alla città di Davide, chiamata Betleem, perché era della casa e famiglia di Davide,
  • Atti 3:25 Voi siete i figliuoli de’ profeti e del patto che Dio fece coi vostri padri, dicendo ad Abramo: E nella tua progenie tutte le nazioni della terra saranno benedette.
  • Efesini 3:15 dal quale ogni famiglia ne’ cieli e sulla terra prende nome,

Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), pubblico dominio.