παρεμβολήparembolḗ
un gettare accanto (giustapposizione), cioè (specialmente) schieramento di battaglia, accampamento o caserma (torre Antonia)
Greco (Nuovo Testamento) · G3925
Significati
1. un inserimento, un'interpolazione (Æschin.).
2. Nel dialetto macedone (Rutherford, NPhr., 473), come termine militare
(a) un esercito in assetto di battaglia: Ebrei 11:34 (cfr. Esodo 14:19, Esodo 14:20, Giudici 4:16, e altrove; frequentemente in Polyb.)
(b) un accampamento (Esodo 29:14, e altrove): Ebrei 13:11, Ebrei 13:13, Apocalisse 20:9
(c) caserma, alloggio dei soldati: Atti 21:34, Atti 21:37, Atti 22:24, Atti 23:10, Atti 23:16, Atti 23:32, Atti 28:16.
Stessa radice
- παράpará · G3844propriamente, vicino; cioè (con caso genitivo) da presso (letteralmente o figurativamente), (con caso dativo) a (o nella) vicinanza di (oggettivamente o soggettivamente), (con caso accusativo) verso la prossimità con (locale (specialmente oltre o opposto) o causale (a causa di)
- ἐμβάλλωembállō · G1685gettare su, cioè (figurativamente) sottoporre a (punizione eterna)
Dove compare
Compare 10 volte nella Bibbia.
- Atti 21:34 E nella folla gli uni gridavano una cosa, e gli altri un’altra; onde, non potendo saper nulla di certo a cagion del tumulto, comandò ch’egli fosse menato nella fortezza.
- Atti 21:37 Or come Paolo stava per esser introdotto nella fortezza, disse al tribuno: Mi è egli lecito dirti qualcosa? Quegli rispose: Sai tu il greco?
- Atti 22:24 il tribuno comandò ch’egli fosse menato dentro la fortezza e inquisito mediante i flagelli, affin di sapere per qual cagione gridassero così contro a lui.
- Atti 23:10 E facendosi forte la contesa, il tribuno, temendo che Paolo non fosse da loro fatto a pezzi, comandò ai soldati di scendere giù, e di portarlo via dal mezzo di loro, e di menarlo nella fortezza.
- Atti 23:16 Ma il figliuolo della sorella di Paolo, udite queste insidie, venne; ed entrato nella fortezza, riferì la cosa a Paolo.
- Atti 23:32 E il giorno seguente, lasciati partire i cavalieri con lui, tornarono alla fortezza.
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), pubblico dominio.