παρεκτόςparektós
vicino all'esterno, cioè oltre a
Greco (Nuovo Testamento) · G3924
Significati
1. come avverbio, oltre a, in aggiunta: τὰ π. (cioè γινόμενα), 2 Corinzi 11:28.
2. Come preposizione con il genitivo, eccetto: Matteo 5:32, Matteo 19:9, Atti 26:29.
Stessa radice
- παράpará · G3844propriamente, vicino; cioè (con caso genitivo) da presso (letteralmente o figurativamente), (con caso dativo) a (o nella) vicinanza di (oggettivamente o soggettivamente), (con caso accusativo) verso la prossimità con (locale (specialmente oltre o opposto) o causale (a causa di)
- ἐκτόςektós · G1622l'esterno; figurativamente (come preposizione) a parte, oltre
Dove compare
Compare 3 volte nella Bibbia.
- Matteo 5:32 Ma io vi dico: Chiunque manda via la moglie, salvo che per cagion di fornicazione, la fa essere adultera; e chiunque sposa colei ch’è mandata via, commette adulterio.
- Atti 26:29 E Paolo: Piacesse a Dio che per poco o per molto, non solamente tu, ma anche tutti quelli che oggi m’ascoltano, diventaste tali, quale sono io, all’infuori di questi legami.
- 2 Corinzi 11:28 E per non parlar d’altro, c’è quel che m’assale tutti i giorni, l’ansietà per tutte le chiese.
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), pubblico dominio.