παράκλησιςparáklēsis
implorazione, esortazione, consolazione
Greco (Nuovo Testamento) · G3874
Significati
1. un chiamare in aiuto, una convocazione (Thus.), quindi, appello, supplica (Strab., Plut., e altrove, 1 Maccabei 10:24; cfr. Lft., Notes, 20): 2 Corinzi 8:4.
2. esortazione, incoraggiamento: Atti 15:31, Romani 12:8, 1 Corinzi 14:3, 2 Corinzi 8:17, Filippesi 2:1, 1 Tessalonicesi 2:3, 1 Timoteo 4:13, Ebrei 12:5; λόγος (τῆς) π., Atti 13:15, Ebrei 13:22; υἱὸς π., Atti 4:36.
3. consolazione, conforto (Phalar., LXX): Luca 6:24, Atti 9:31, 2 Corinzi 1:4-7, 2 Corinzi 7:4, 2 Corinzi 7:7, 2 Corinzi 7:13, 2 Tessalonicesi 2:16, Filemone 1:7; τ. γραφῶν, Romani 15:4; θεὸς τῆς π., Romani 15:5, 2 Corinzi 1:3; π. τοῦ Ἰσραήλ, Luca 2:25.
Stessa radice
Dove compare
Compare 29 volte nella Bibbia.
- Luca 2:25 Ed ecco, v’era in Gerusalemme un uomo di nome Simeone; e quest’uomo era giusto e timorato di Dio, e aspettava la consolazione d’Israele; e lo Spirito Santo era sopra lui;
- Luca 6:24 Ma guai a voi, ricchi, perché avete già la vostra consolazione.
- Atti 4:36 Or Giuseppe, soprannominato dagli apostoli Barnaba (il che, interpretato, vuol dire: Figliuol di consolazione), levita, cipriota di nascita,
- Atti 9:31 Così la Chiesa, per tutta la Giudea, la Galilea e la Samaria avea pace, essendo edificata; e camminando nel timor del Signore e nella consolazione dello Spirito Santo, moltiplicava.
- Atti 13:15 E dopo la lettura della legge e dei profeti, i capi della sinagoga mandarono a dir loro: Fratelli, se avete qualche parola d’esortazione da rivolgere al popolo, ditela.
- Atti 15:31 E quando i fratelli l’ebbero letta, si rallegrarono della consolazione che recava.
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), pubblico dominio.