πάντωςpántōs

del tutto, in ogni modo

Greco (Nuovo Testamento) · G3843

Significati

(a) senza negazione: 1 Corinzi 16:12; specialmente in forti affermazioni, certamente, in ogni caso: Luca 4:23, Atti 21:22, Atti 28:4, 1 Corinzi 9:10

(b) con negazione (così sempre in Omero), in una negazione completa: Romani 3:9; in una negazione parziale (Bl., § 75, 7), 1 Corinzi 5:10.

Stessa radice

Dove compare

Compare 8 volte nella Bibbia.

  • Luca 4:23 Ed egli disse loro: Certo, voi mi citerete questo proverbio: Medico, cura te stesso; fa’ anche qui nella tua patria tutto quello che abbiamo udito essere avvenuto in Capernaum!
  • Atti 21:22 Che devesi dunque fare? E’ inevitabile che una moltitudine di loro si raduni, perché udranno che tu se’ venuto.
  • Atti 28:4 E quando i barbari videro la bestia che gli pendeva dalla mano, dissero fra loro: Certo, quest’uomo e un’omicida, perché essendo scampato dal mare, pur la Giustizia divina non lo lascia vivere.
  • Romani 3:9 Che dunque? Abbiam noi qualche superiorità? Affatto; perché abbiamo dianzi provato che tutti, Giudei e Greci, sono sotto il peccato,
  • 1 Corinzi 5:10 non del tutto però coi fornicatori di questo mondo, o con gli avari e i rapaci, e con gl’idolatri; perché altrimenti dovreste uscire dal mondo;
  • 1 Corinzi 9:10 O non dice Egli così proprio per noi? Certo, per noi fu scritto così; perché chi ara deve arare con speranza; e chi trebbia il grano deve trebbiarlo colla speranza d’averne la sua parte.
Vedi tutti i passi

Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), pubblico dominio.