παιδευτήςpaideutḗs
un allenatore, cioè insegnante o (per implicazione) disciplinatore
Greco (Nuovo Testamento) · G3810
Significati
1. propriamente, un maestro, un istruttore: Romani 2:20.
2. un correttore, uno che disciplina (cf. Osea 5:2): Ebrei 12:9.
Stessa radice
Dove compare
Compare 2 volte nella Bibbia.
- Romani 2:20 educatore degli scempi, maestro dei fanciulli, perché hai nella legge la formula della conoscenza e della verità,
- Ebrei 12:9 Inoltre, abbiamo avuto per correttori i padri della nostra carne, eppur li abbiamo riveriti; non ci sottoporremo noi molto più al Padre degli spiriti per aver vita?
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), pubblico dominio.