παιδείαpaideía
tutoraggio, cioè educazione o addestramento; per implicazione, correzione disciplinare
Greco (Nuovo Testamento) · G3809
Significati
1. l'allevamento di un bambino (Æsch.).
2. addestramento, apprendimento, istruzione: Efesini 6:4, 2 Timoteo 3:16.
3. Come nei LXX (Proverbi 3:11, Proverbi 15:5, e altrove), correzione, disciplina: Ebrei 12:5(LXX), Ebrei 12:7, Ebrei 12:8, Ebrei 12:11.
Stessa radice
Dove compare
Compare 6 volte nella Bibbia.
- Efesini 6:4 E voi, padri, non provocate ad ira i vostri figliuoli, ma allevateli in disciplina e in ammonizione del Signore.
- 2 Timoteo 3:16 Ogni scrittura è ispirata da Dio e utile a insegnare, a riprendere, a correggere, a educare alla giustizia,
- Ebrei 12:5 e avete dimenticata l’esortazione a voi rivolta come a figliuoli: Figliuol mio, non far poca stima della disciplina del Signore, e non ti perder d’animo quando sei da lui ripreso;
- Ebrei 12:7 E’ a scopo di disciplina che avete a sopportar queste cose. Iddio vi tratta come figliuoli; poiché qual è il figliuolo che il padre non corregga?
- Ebrei 12:8 Che se siete senza quella disciplina della quale tutti hanno avuto la loro parte, siete dunque bastardi, e non figliuoli.
- Ebrei 12:11 Or ogni disciplina sembra, è vero, per il presente non esser causa d’allegrezza, ma di tristizia; però rende poi un pacifico frutto di giustizia a quelli che sono stati per essa esercitati.
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), pubblico dominio.