παιδάριονpaidárion

un ragazzino

Greco (Nuovo Testamento) · G3808

Significati

un ragazzino, un giovinetto (nel greco tardo e colloquiale la parola sembra usata con maggiore larghezza e perdere del tutto la sua forza diminutiva; cfr. Tobia 6:2, Tobia 6:3, e vedi MM, xviii): Giovanni 6:9.

Sinonimi

vedi παῖς.

Stessa radice

παῖςpaîs · G3816un ragazzo (come spesso picchiato impunemente), o (per analogia), una ragazza, e (caso genitivo) un bambino; specialmente, uno schiavo o servo (specialmente un ministro di un re; e per eccellenza di Dio)

Dove compare

Compare 1 volte nella Bibbia.

Giovanni 6:9 V’è qui un ragazzo che ha cinque pani d’orzo e due pesci; ma che cosa sono per tanta gente?

Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), pubblico dominio.