Midvash

ὄχλοςóchlos

una folla (come trasportata); per implicazione, la plebaglia; per estensione, una classe di persone; figurativamente, una rivolta

Greco (Nuovo Testamento) · G3793

Significati

1. una folla in movimento o moltitudine di persone, una calca: Matteo 9:23, Marco 2:4, Luca 5:1, Giovanni 5:13, e altrove; plurale, Matteo 5:1, Marco 10:1, Luca 3:7, e frequentemente; ὄ. ἱκανός, Marco 10:46, e altrove; τοσοῦτος, Matteo 15:33; οὐ μετ’ ὄχλου, Atti 24:18; ἄτερ ὄχλου, Luca 22:6; πᾶς ὁ ὄ., Matteo 13:2, Marco 2:13, e altrove; ὄ. πολύς (π. ὄ), Matteo 20:29, Marco 5:21, e altrove; ὁ πολὺς ὄ. (ὄ. π.), il popolino, la gente comune, Marco 12:37, Giovanni 12:9.

2. (Come anche nel greco classico, in opposizione a δῆμος, vedi quella voce, e cfr. Tr., Syn., § xcviii), il popolino, la gente comune (cfr. ὁ πολὺς ὄ., supr.), Matteo 14:5, Matteo 21:26, Marco 12:12, Giovanni 7:12; così con disprezzo (greco classico), Giovanni 7:49. In un senso più generale, una moltitudine: con il genitivo, ὀνομάτων (vedi ὀ.), Atti 1:15; μαθητῶν, Luca 6:17, e altrove

Stessa radice

Dove compare

Compare 175 volte nella Bibbia.

  • Matteo 4:25 E grandi folle lo seguirono dalla Galilea e dalla Decapoli e da Gerusalemme e dalla Giudea e d’oltre il Giordano.
  • Matteo 5:1 E Gesù, vedendo le folle, salì sul monte; e postosi a sedere, i suoi discepoli si accostarono a lui.
  • Matteo 7:28 Ed avvenne che quando Gesù ebbe finiti questi discorsi, le turbe stupivano del suo insegnamento,
  • Matteo 8:1 Or quando egli fu sceso dal monte, molte turbe lo seguirono.
  • Matteo 8:18 Or Gesù, vedendo una gran folla intorno a sé, comandò che si passasse all’altra riva.
  • Matteo 9:8 E le turbe, veduto ciò, furon prese da timore, e glorificarono Iddio che avea data cotale autorità agli uomini.
Vedi tutti i passi

Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), pubblico dominio.