ὅριονhórion
una linea di confine, cioè (per implicazione) una regione di frontiera
Greco (Nuovo Testamento) · G3725
Significati
un confine, un limite; principalmente al plurale, e così sempre nel NT: Matthew 2:16, Matthew 4:13, Matthew 8:34, Matthew 15:22, Matthew 15:39, Matthew 19:1, Mark 5:17, Mark 7:24, Mark 7:31, Mark 10:1, Acts 13:50.
Stessa radice
- ὁρίζωhorízō · G3724segnare o delimitare ("orizzonte"), cioè (figurativamente) nominare, decretare, specificare
- μεθόριοςmethórios · G3181limitato lateralmente, cioè contiguo (neutro plurale come sostantivo, frontiera)
- ὁροθεσίαhorothesía · G3734una collocazione di limite, i.e. (concretamente) linea di confine
- συνομορέωsynomoréō · G4927confine insieme, cioè essere adiacente
Dove compare
Compare 12 volte nella Bibbia.
- Matteo 2:16 Allora Erode, vedutosi beffato dai magi, si adirò gravemente, e mandò ad uccidere tutti i maschi ch’erano in Betleem e in tutto il suo territorio dall’età di due anni in giù, secondo il tempo del quale s’era esattamente informato dai magi.
- Matteo 4:13 E, lasciata Nazaret, venne ad abitare in Capernaum, città sul mare, ai confini di Zabulon e di Neftali,
- Matteo 8:34 Ed ecco tutta la città uscì incontro a Gesù; e, come lo videro lo pregarono che si partisse dai loro confini.
- Matteo 15:22 Quand’ecco, una donna cananea di que’ luoghi venne fuori e si mise a gridare: Abbi pietà di me, Signore, figliuol di Davide; la mia figliuola è gravemente tormentata da un demonio.
- Matteo 15:39 E, licenziate le turbe, Gesù entrò nella barca e venne al paese di Magadan.
- Matteo 19:1 Or avvenne che quando Gesù ebbe finiti questi ragionamenti, si partì dalla Galilea e se ne andò sui confini della Giudea oltre il Giordano.
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), pubblico dominio.