οἰκέτηςoikétēs

un compagno residente, cioè servo domestico

Greco (Nuovo Testamento) · G3610

Significati

un servo di casa: Luca 16:13, Romani 14:4; plurale, Atti 10:7, 1 Pietro 2:18. (In Plat., Hdt., Siracide 4:30, Siracide 6:11, il plurale comprende tutti gli abitanti della casa, la familia, οἰκετεία..)

Sinonimi

vedi διάκονος.

Stessa radice

Dove compare

Compare 4 volte nella Bibbia.

  • Luca 16:13 Nessun domestico può servire a due padroni: perché o odierà l’uno e amerà l’altro, o si atterrà all’uno e sprezzerà l’altro. Voi non potete servire a Dio ed a Mammona.
  • Atti 10:7 E come l’angelo che gli parlava se ne fu partito, Cornelio chiamò due dei suoi domestici, e un soldato pio di quelli che si tenean del continuo presso di lui;
  • Romani 14:4 Chi sei tu che giudichi il domestico altrui? Se sta in piedi o se cade è cosa che riguarda il suo padrone; ma egli sarà tenuto in piè, perché il Signore è potente da farlo stare in piè.
  • 1 Pietro 2:18 Domestici, siate con ogni timore soggetti ai vostri padroni; non solo ai buoni e moderati, ma anche a quelli che son difficili.

Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), pubblico dominio.