ὁδηγέωhodēgéō
mostrare la via (letteralmente o figurativamente (insegnare))
Greco (Nuovo Testamento) · G3594
Significati
condurre per la via, guidare: con l'accusativo di persona, Matteo 15:14, Luca 6:39; id. seguito da ἐπί, Apocalisse 7:17. Metaf., guidare, istruire, insegnare: Atti 8:31; seguito da εἰς τ. ἀλήθειαν, Giovanni 16:13 (cf. Salmi 25:5).
Stessa radice
Dove compare
Compare 5 volte nella Bibbia.
- Matteo 15:14 Lasciateli; sono ciechi, guide di ciechi; or se un cieco guida un altro cieco, ambedue cadranno nella fossa.
- Luca 6:39 Poi disse loro anche una parabola: Un cieco può egli guidare un cieco? Non cadranno tutti e due nella fossa?
- Giovanni 16:13 ma quando sia venuto lui, lo Spirito della verità, egli vi guiderà in tutta la verità, perché non parlerà di suo, ma dirà tutto quello che avrà udito, e vi annunzierà le cose a venire.
- Atti 8:31 Ed egli rispose: E come potrei intenderle, se alcuno non mi guida? E pregò Filippo che montasse e sedesse con lui.
- Apocalisse 7:17 perché l’Agnello che è in mezzo al trono li pasturerà e li guiderà alle sorgenti delle acque della vita; e Iddio asciugherà ogni lagrima dagli occhi loro.
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), pubblico dominio.