νοῦςnoûs
l'intelletto, cioè mente (divina o umana; in pensiero, sentimento o volontà); per implicazione, significato
Greco (Nuovo Testamento) · G3563
Significati
1. propriamente, della facoltà dirigente, mente, intelletto, ragione (vedi Lft., Notes, 88 s.; Vaughan su Romani 7:23): Luca 24:45, Romani 1:28, Romani 7:23, Romani 12:2, Romani 14:5, Efesini 4:17, Efesini 4:23, Filippesi 4:7, 2 Tessalonicesi 2:2, 1 Timoteo 6:5, 2 Timoteo 3:8, Tito 1:15, Apocalisse 13:18, Apocalisse 17:9; ν. τ. σαρκός (ICC, in l.), Colossesi 2:18; in opposizione a σάρξ, Romani 7:25; a πνεῦμα, 1 Corinzi 14:14, 1 Corinzi 14:15; a γλῶσσα, 1 Corinzi 14:19.
2. Per metonimia, di un atto della mente, un pensiero, un proposito: Romani 11:34 = 1 Corinzi 2:16 (LXX), 1 Corinzi 1:10.
Sinonimi
vedi πνεῦμα.
Stessa radice
- γινώσκωginṓskō · G1097"conoscere" (assolutamente) in una grande varietà di applicazioni e con molte implicazioni (come segue, con altre non chiaramente espresse)
- νουνεχῶςnounechōs · G3562in modo che ha mente, cioè prudentemente
- ἄνοιαánoia · G454stupidità; per implicazione, ira
- ἔννοιαénnoia · G1771riflessione, cioè comprensione morale
- ἐπίνοιαepínoia · G1963attenzione della mente, cioè (per implicazione) proposito
- ἐπίσταμαιepístamai · G1987mettere la mente su, cioè comprendere, o avere familiarità con
- διάνοιαdiánoia · G1271pensiero profondo, propriamente, la facoltà (mente o sua disposizione), per implicazione, il suo esercizio
- εὐνοέωeunoéō · G2132essere ben disposto, i.e. riconciliare
Dove compare
Compare 24 volte nella Bibbia.
- Luca 24:45 Allora apri loro la mente per intendere le Scritture, e disse loro:
- Romani 1:28 E siccome non si sono curati di ritenere la conoscenza di Dio, Iddio li ha abbandonati ad una mente reproba, perché facessero le cose che sono sconvenienti,
- Romani 7:23 ma veggo un’altra legge nelle mie membra, che combatte contro la legge della mia mente, e mi rende prigione della legge del peccato che è nelle mie membra.
- Romani 7:25 Grazie siano rese a Dio per mezzo di Gesù Cristo, nostro Signore. Così dunque, io stesso con la mente servo alla legge di Dio, ma con la carne alla legge del peccato.
- Romani 11:34 Poiché: Chi ha conosciuto il pensiero del Signore? O chi è stato il suo consigliere?
- Romani 12:2 E non vi conformate a questo secolo, ma siate trasformati mediante il rinnovamento della vostra mente, affinché conosciate per esperienza qual sia la volontà di Dio, la buona, accettevole e perfetta volontà.
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), pubblico dominio.