μόνοςmónos
rimanente, cioè unico o singolo; per implicazione, mero
Greco (Nuovo Testamento) · G3441
Significati
1. agg., solo, solitario, abbandonato: con verbo, Matteo 14:23, Marco 6:47, Luca 9:36, e altrove; con pron., Matteo 18:15, Marco 9:2, e altrove; con come sostantivo, Marco 9:8, Luca 4:8, e altrove; pleonast., οὐκ... εἰ μὴ μ., Matteo 12:4, Luca 6:4, e altrove; attributivo, unico, (ὁ) μ. θεός, Giovanni 5:44, Giovanni 17:3, Romani 16:27, 1 Timoteo 1:17, Giuda 1:25.
2. Come avverbio
(a) neutro, μόνον, solo, soltanto: riferito al verbo o al predicato, Matteo 9:21, Marco 5:36, Giacomo 1:22, e altrove (vedi Bl., §44, 2); οὐ (μὴ) μ., Galati 4:18, Giacomo 1:22; οὐ μ.... ἀλλά (Bl., § 77, 133), Atti 19:26, 1 Giovanni 5:6, e altrove; id. seguito da καί (Bl., § 81, 12), Romani 5:3, Romani 9:10, 2 Corinzi 8:19, e altrove
(b) κατὰ μόνας, da solo (Bl., § 44, 1), Marco 4:10, Luca 9:18.
Stessa radice
- μένωménō · G3306rimanere (in un dato luogo, stato, relazione o aspettativa)
- μόνονmónon · G3440meramente
- μονόφθαλμοςmonóphthalmos · G3442con un occhio solo
- μονογενήςmonogenḗs · G3439unigenito, cioè unico
- μονόωmonóō · G3443isolare, cioè privare
- καταμόναςkatamónas · G2651secondo luoghi solitari, cioè (avverbialmente) separatamente
Dove compare
Compare 110 volte nella Bibbia.
- Matteo 4:4 Ma egli rispondendo disse: Sta scritto: Non di pane soltanto vivrà l’uomo, ma d’ogni parola che procede dalla bocca di Dio.
- Matteo 4:10 Allora Gesù gli disse: Va’, Satana, poiché sta scritto: Adora il Signore Iddio tuo, ed a lui solo rendi il culto.
- Matteo 5:47 E se fate accoglienza soltanto ai vostri fratelli, che fate di singolare? Non fanno anche i pagani altrettanto?
- Matteo 8:8 Signore, io non son degno che tu entri sotto al mio tetto ma di’ soltanto una parola e il mio servitore sarà guarito.
- Matteo 9:21 Perché, diceva fra sé: Sol ch’io tocchi la sua veste, sarò guarita.
- Matteo 12:4 Come egli entrò nella casa di Dio, e come mangiarono i pani di presentazione i quali non era lecito di mangiare né a lui, né a quelli ch’eran con lui, ma ai soli sacerdoti?
Vedi tutti i passi
- Matteo 4:4, 4:10, 5:47, 8:8, 9:21, 12:4, 14:23, 14:36, 17:8, 18:15, 21:19, 21:21, 24:36
- Marco 4:10, 5:36, 6:8, 6:47, 9:2, 9:8
- Luca 4:4, 4:8, 5:21, 6:4, 8:50, 9:18, 9:36, 10:40, 24:12, 24:18
- Giovanni 5:18, 5:44, 6:15, 6:22, 8:16, 8:29, 11:52, 12:9, 12:24, 13:9, 16:32, 17:3, 17:20
- Atti 8:16, 11:19, 18:25, 19:26, 19:27, 21:13, 26:29, 27:10
- Romani 1:32, 3:29, 4:12, 4:16, 4:23, 5:3, 5:11, 8:23, 9:10, 9:24, 11:3, 13:5, 16:4
- 1 Corinzi 7:39, 9:6, 14:36, 15:19
- 2 Corinzi 7:7, 8:10, 8:19, 8:21, 9:12
- Galati 1:23, 2:10, 3:2, 4:18, 5:13, 6:4, 6:12
- Efesini 1:21
- Filippesi 1:27, 2:12, 2:27, 4:15
- Colossesi 4:11
- 1 Tessalonicesi 1:5, 1:8, 2:8, 3:1
- 2 Tessalonicesi 2:7
- 1 Timoteo 1:17, 5:13, 6:15, 6:16
- 2 Timoteo 2:20, 4:8, 4:11
- Ebrei 9:7, 9:10, 12:26
- Giacomo 1:22, 2:24
- 1 Pietro 2:18
- 1 Giovanni 2:2, 5:6
- 2 Giovanni 1:1
- Giuda 1:4, 1:25
- Apocalisse 15:4
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), pubblico dominio.