Midvash

μιμνήσκωmimnḗskō

ricordare: medio e passivo

Greco (Nuovo Testamento) · G3403

Significati

(a) riflessivo, ricordare a se stessi, quindi, ricordarsi: con genitivo di cosa, Matteo 26:75, Luca 1:54, Luca 1:72, Luca 24:8, Atti 11:16, 2 Pietro 3:2, Giuda 1:17; con negazione, dei peccati, = perdonare, Ebrei 8:12, Ebrei 10:17(LXX); con genitivo di persona, Luca 23:42; seguito da ὅτι, Matteo 5:23, Matteo 27:63, Luca 16:25, Giovanni 2:17, Giovanni 2:22, Giovanni 12:16; ὡς, Luca 24:6; perfetto, μέμνημι, in senso presente (greco classico), con genitivo di persona (rei), 1 Corinzi 11:2, 2 Timoteo 1:4; presente, μιμνήσκομαι (solo negli scrittori tardi), con genitivo di persona, nel senso di aver cura di, Ebrei 2:6(LXX) Ebrei 13:3

(b) in senso passivo, essere ricordato, aoristo, ἐμνήσθην: seguito da ἐνώπιον, con genitivo di persona (cf. Ezechiele 18:22), Atti 10:31, Apocalisse 16:19 (cf. ἀνα-, ἐπ-ανα-, ὑπο-μιμνήσκω. I tempi di questo verbo provengono dal più antico μνάομαι).

Stessa radice

Dove compare

Compare 23 volte nella Bibbia.

  • Matteo 5:23 Se dunque tu stai per offrire la tua offerta sull’altare, e quivi ti ricordi che il tuo fratello ha qualcosa contro di te,
  • Matteo 26:75 E Pietro si ricordò della parola di Gesù che gli avea detto: Prima che il gallo canti, tu mi rinnegherai tre volte. E uscito fuori, pianse amaramente.
  • Matteo 27:63 Signore, ci siamo ricordati che quel seduttore, mentre viveva ancora, disse: Dopo tre giorni, risusciterò.
  • Luca 1:54 Ha soccorso Israele, suo servitore, ricordandosi della misericordia
  • Luca 1:72 Egli usa così misericordia verso i nostri padri e si ricorda del suo santo patto,
  • Luca 16:25 Ma Abramo disse: Figliuolo, ricordati che tu ricevesti i tuoi beni in vita tua, e che Lazzaro similmente ricevette i mali; ma ora qui egli è consolato, e tu sei tormentato.
Vedi tutti i passi

Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), pubblico dominio.