μεσίτηςmesítēs
un intermediario, cioè (semplicemente) un internunzio, o (per implicazione) un riconciliatore (intercessore)
Greco (Nuovo Testamento) · G3316
Significati
un arbitro, mediatore: Galati 3:19; con doppio genitivo di persona, θεοῦ κ. ἀνθρώπων, 1 Timoteo 2:5; con genitivo di cosa, διαθήκης, Ebrei 8:6, Ebrei 9:15, Ebrei 12:24; ὁ δε μ. ἑνὸς οὐκ ἔστιν, Galati 3:20.
Stessa radice
Dove compare
Compare 6 volte nella Bibbia.
- Galati 3:19 Che cos’è dunque la legge? Essa fu aggiunta a motivo delle trasgressioni, finché venisse la progenie alla quale era stata fatta la promessa; e fu promulgata per mezzo d’angeli, per mano d’un mediatore.
- Galati 3:20 Ora, un mediatore non è mediatore d’uno solo; Dio, invece, è uno solo.
- 1 Timoteo 2:5 Poiché v’è un solo Dio ed anche un solo mediatore fra Dio e gli uomini, Cristo Gesù uomo,
- Ebrei 8:6 Ma ora egli ha ottenuto un ministerio di tanto più eccellente, ch’egli è mediatore d’un patto anch’esso migliore, fondato su migliori promesse.
- Ebrei 9:15 Ed è per questa ragione che egli è mediatore d’un nuovo patto, affinché, avvenuta la sua morte per la redenzione delle trasgressioni commesse sotto il primo patto, i chiamati ricevano l’eterna eredità promessa.
- Ebrei 12:24 e a Gesù, il mediatore del nuovo patto, e al sangue dell’aspersione che parla meglio di quello d’Abele.
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), pubblico dominio.