μερίςmerís

una porzione, cioè provincia, parte o (astrattamente) partecipazione

Greco (Nuovo Testamento) · G3310

Significati

1. (come nel greco classico) una parte, porzione: Luca 10:42, Atti 8:21, 2 Corinzi 6:15, Colossesi 1:12.

2. Nel greco più tardo, come termine geografico, una divisione, distretto: Atti 16:12.

Compare 5 volte nella Bibbia.

Luca 10:42 E Maria ha scelto la buona parte che non le sarà tolta.
Atti 8:21 Tu, in questo, non hai parte né sorte alcuna; perché il tuo cuore non è retto dinanzi a Dio.
Atti 16:12 e di là ci recammo a Filippi, che è città primaria di quella parte della Macedonia, ed è colonia romana; e dimorammo in quella città alcuni giorni.
2 Corinzi 6:15 E quale armonia fra Cristo e Beliar? O che v’è di comune tra il fedele e l’infedele?
Colossesi 1:12 e rendendo grazie con allegrezza al Padre che vi ha messi in grado di partecipare alla sorte dei santi nella luce.

Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), pubblico dominio.