ἀναγκάζωanankázō
necessitare
Greco (Nuovo Testamento) · G315
Significati
costringere, obbligare con la forza o con la persuasione, forzare: con l'accusativo, 2 Corinzi 12:11; lo stesso con l'infinito, Matteo 14:22, Marco 6:45, Luca 14:23, Atti 26:11, Galati 2:14, Galati 6:12; passivo, con l'infinito, Atti 28:19, Galati 2:3.
Stessa radice
Dove compare
Compare 9 volte nella Bibbia.
- Matteo 14:22 Subito dopo, Gesù obbligò i suoi discepoli a montar nella barca ed a precederlo sull’altra riva, mentr’egli licenzierebbe le turbe.
- Marco 6:45 Subito dopo Gesù obbligò i suoi discepoli a montar nella barca e a precederlo sull’altra riva, verso Betsaida, mentre egli licenzierebbe la moltitudine.
- Luca 14:23 E il signore disse al servitore: Va’ fuori per le strade e lungo le siepi, e costringili ad entrare, affinché la mia casa sia piena.
- Atti 26:11 E spesse volte, per tutte le sinagoghe, li costrinsi con pene a bestemmiare; e infuriato oltremodo contro di loro, li perseguitai fino nelle città straniere.
- Atti 28:19 Ma opponendovisi i Giudei, fui costretto ad appellarmi a Cesare, senza però aver in animo di portare alcuna accusa contro la mia nazione.
- 2 Corinzi 12:11 Son diventato pazzo; siete voi che mi ci avete costretto; poiché io avrei dovuto esser da voi raccomandato; perché in nulla sono stato da meno di cotesti sommi apostoli, benché io non sia nulla.
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), pubblico dominio.