λυσιτελεῖlysiteleî
impersonalmente, risponde allo scopo, i.e. è vantaggioso
Greco (Nuovo Testamento) · G3081
Significati
1. propriamente, risarcire, pagare le spese.
2. essere utile, giovare; di solito impers., λυσιτελεῖ, giova: con dativo di persona, seguito da εἰ... ἤ, Luke 17:2.
Stessa radice
- λύσιςlýsis · G3080un allentamento, i.e. (specialmente), divorzio
- τέλοςtélos · G5056propriamente, il punto mirato come limite, cioè (per implicazione) la conclusione di un atto o stato (terminazione (letteralmente, figurativamente o indefinitamente), risultato (immediato, ultimo o profetico), scopo); specialmente, un'imposta o tributo (come pagato)
- ἀλυσιτελήςalysitelḗs · G255senza guadagno, cioè (per implicazione) pernicioso
Dove compare
Compare 1 volte nella Bibbia.
- Luca 17:2 Meglio per lui sarebbe che una macina da mulino gli fosse messa al collo e fosse gettato nel mare, piuttosto che scandalizzare un solo di questi piccoli.
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), pubblico dominio.