λυπέωlypéō
angustiare; riflessivamente o passivamente, essere triste
Greco (Nuovo Testamento) · G3076
Significati
affliggere, addolorare, causare pena o dolore: con accusativo di persona, 2 Corinzi 2:2, 2 Corinzi 2:5, 2 Corinzi 7:8; passivo, Matteo 14:9, Matteo 17:23, Matteo 18:31, Matteo 19:22, Matteo 26:22, Marco 10:22, Marco 14:19, Giovanni 16:20, Giovanni 21:17, Romani 14:15, 2 Corinzi 2:4, 1 Tessalonicesi 4:13, 1 Pietro 1:6; λ. καὶ ἀδημονεῖν, Matteo 26:37; in opposizione a χαίρειν, 2 Corinzi 6:10; κατὰ θεόν, 2 Corinzi 7:9, 2 Corinzi 7:11; τ. πνεῦμα τ. ἅγιον, Efesini 4:30 (cfr. συν-λνπέω).
Sinonimi
vedi θρηνέω.
Stessa radice
Dove compare
Compare 26 volte nella Bibbia.
- Matteo 14:9 E il re ne fu contristato; ma, a motivo de’ giuramenti e de’ commensali, comandò che le fosse data,
- Matteo 17:23 e l’uccideranno, e al terzo giorno risusciterà. Ed essi ne furono grandemente contristati.
- Matteo 18:31 Or i suoi conservi, veduto il fatto, ne furono grandemente contristati, e andarono a riferire al loro signore tutto l’accaduto.
- Matteo 19:22 Ma il giovane, udita questa parola, se ne andò contristato, perché avea di gran beni.
- Matteo 26:22 Ed essi, grandemente attristati, cominciarono a dirgli ad uno ad uno: Sono io quello, Signore?
- Matteo 26:37 E presi seco Pietro e i due figliuoli di Zebedeo, cominciò ad esser contristato ed angosciato.
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), pubblico dominio.