ἀναβαίνωanabaínō
salire, ascendere
Greco (Nuovo Testamento) · G305
Significati
(a) di persone: ἐπί συκομωρέαν, Luca 19:4; εἰς τ. πλοῖον, Marco 6:51; εἰς Ἱεροσόλυμα, Matteo 20:17; εἰς τ. ἱερόν, con l'infinito, Luca 18:10; con menzione del luogo di partenza, Matteo 3:16 (ἀπό), Atti 8:39 (ἐκ)
(b) di cose, levarsi, spuntare, venire su: un pesce, Matteo 17:27; il fumo, Apocalisse 8:4; piante che crescono, Matteo 13:7; metaforicamente, di cose che vengono in mente (come l'ebraico עָלָה אֶל לֵב; 2 Re 12:4, e altrove), Luca 24:38, 1 Corinzi 2:9; di preghiere, Atti 10:4; di notizie, Atti 21:31.
Stessa radice
- ἀνάaná · G303propriamente, su; ma (per estensione) usato (distributivamente) separatamente, o (localmente) a (ecc.)
- βάσιςbásis · G939un passo ("base"), cioè (per implicazione) il piede
- προσαναβαίνωprosanabaínō · G4320salire più lontano, i.e. essere promosso (prendere un posto superiore (più onorevole))
- συναναβαίνωsynanabaínō · G4872salire in compagnia di
- ἀναβαθμόςanabathmós · G304una scala
Dove compare
Compare 82 volte nella Bibbia.
- Matteo 3:16 E Gesù, tosto che fu battezzato, salì fuor dell’acqua; ed ecco i cieli s’apersero, ed egli vide lo Spirito di Dio scendere come una colomba e venir sopra lui.
- Matteo 5:1 E Gesù, vedendo le folle, salì sul monte; e postosi a sedere, i suoi discepoli si accostarono a lui.
- Matteo 13:7 E un’altra cadde sulle spine; e le spine crebbero e l’affogarono.
- Matteo 14:23 E licenziatele si ritirò in disparte sul monte per pregare. E fattosi sera, era quivi tutto solo.
- Matteo 14:32 E quando furono montati nella barca, il vento s’acquetò.
- Matteo 15:29 Partitosi di là, Gesù venne presso al mar di Galilea; e, salito sul monte, si pose quivi a sedere.
Vedi tutti i passi
- Matteo 3:16, 5:1, 13:7, 14:23, 14:32, 15:29, 17:27, 20:17, 20:18
- Marco 1:10, 3:13, 4:7, 4:8, 4:32, 6:51, 10:32, 10:33, 15:8
- Luca 2:4, 2:42, 5:19, 9:28, 18:10, 18:31, 19:4, 19:28, 24:38
- Giovanni 1:51, 2:13, 3:13, 5:1, 6:62, 7:8, 7:10, 7:14, 10:1, 11:55, 12:20, 20:17, 21:11
- Atti 1:13, 2:34, 3:1, 7:23, 8:31, 8:39, 10:4, 10:9, 11:2, 15:2, 18:22, 20:11, 21:6, 21:12, 21:15, 21:31, 24:11, 25:1, 25:9
- Romani 10:6
- 1 Corinzi 2:9
- Galati 2:1, 2:2
- Efesini 4:8, 4:9, 4:10
- Apocalisse 4:1, 7:2, 8:4, 9:2, 11:7, 11:12, 13:1, 13:11, 14:11, 17:8, 19:3, 20:9
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), pubblico dominio.