λειτουργίαleitourgía

funzione pubblica (come sacerdote ("liturgia") o elemosiniere)

Greco (Nuovo Testamento) · G3009

Significati

1. nel greco classico (principalmente di Atene), l'assolvimento di una carica pubblica a proprie spese, quindi

2. un servizio, un ministero; nei π. e nei LXX (sebbene qui anche di servizio profano, 1 Re 1:4, e altrove), di servizio o ministero religioso; e così nel NT: di ministeri sacerdotali, Luca 1:23, Ebrei 8:6, Ebrei 9:21; in senso figurato, θυσία καὶ λ. τῆς πίστεως ὑμῶν, Filippesi 2:17; di beneficenza cristiana, 2 Corinzi 9:12, Filippesi 2:30.

Stessa radice

λειτουργέωleitourgéō · G3008essere un servitore pubblico, cioè (per analogia) svolgere funzioni religiose o caritatevoli (adorare, obbedire, alleviare)

Dove compare

Compare 6 volte nella Bibbia.

Luca 1:23 E quando furon compiuti i giorni del suo ministero, egli se ne andò a casa sua.
2 Corinzi 9:12 Poiché la prestazione di questo servigio sacro non solo supplisce ai bisogni dei santi ma più ancora produce abbondanza di ringraziamenti a Dio;
Filippesi 2:17 E se anche io debba essere offerto a mo’ di libazione sul sacrificio e sul servigio della vostra fede, io ne gioisco e me ne rallegro con tutti voi;
Filippesi 2:30 perché, per l’opera di Cristo egli è stato vicino alla morte, avendo arrischiata la propria vita per supplire ai servizi che non potevate rendermi voi stessi.
Ebrei 8:6 Ma ora egli ha ottenuto un ministerio di tanto più eccellente, ch’egli è mediatore d’un patto anch’esso migliore, fondato su migliori promesse.
Ebrei 9:21 E parimente asperse di sangue il tabernacolo e tutti gli arredi del culto.

Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), pubblico dominio.