κύριοςkýrios

che ha potere (κῦρος) o autorità; come sostantivo, ὁ κ., signore, padrone

Greco (Nuovo Testamento) · G2962

Significati

1. in generale: con il genitivo di cosa, Matteo 9:38, Matteo 20:8, Marco 12:9, Marco 13:35, Luca 19:33; τ. σαββάτου, Matteo 12:8, Marco 2:28, Luca 6:5; con il genitivo di persona, δούλου, ecc., Matteo 10:24, Luca 14:21, Atti 16:16, e altrove; in senso assoluto, in opposizione a οἱ δοῦλοι, Efesini 6:5, Efesini 6:9, e altrove; dell'Imperatore, Atti 25:26; θεοὶ πολλοὶ καὶ κ. πολλοί, 1 Corinzi 8:5; di un marito, 1 Pietro 3:6; al vocativo, come titolo di rispetto rivolto a padroni, maestri, magistrati, ecc., Matteo 13:27, Matteo 16:22, Matteo 27:63, Marco 7:28, Luca 5:12, Giovanni 4:11, Atti 9:5, e altrove

2. Come titolo divino; nel NT

(a) di Dio: ὁ κ., Matteo 5:33, Marco 5:19, Luca 1:6, Atti 7:33, Ebrei 8:2, Giacomo 4:15, e altrove; senza articolo (Bl., § 46, 6), Matteo 21:9, Marco 13:20, Luca 1:17, Ebrei 7:21, 1 Pietro 1:25, e altrove; κ. τ. οὐρανοῦ καὶ τ. γῆς, Matteo 11:25; τ. κυριευόντων, 1 Timoteo 6:15; κ. ὁ θεός, Matteo 4:7, Matteo 4:10 e altrove; id. seguito da ὁ παντοκράτωρ, Apocalisse 4:8; κ. σαβαώθ, Romani 9:29; (ὁ) ἄγγελος κυρίου, Matteo 1:20, Matteo 2:13, Luca 1:11, e altrove; πνεῦμα κυρίου, Luca 4:18, Atti 8:39

(b) del Cristo: Matteo 21:3, Marco 11:3, Luca 1:43, Luca 20:44, e altrove; di Gesù dopo la sua risurrezione, Atti 10:36, Romani 14:8, 1 Corinzi 7:22, Efesini 4:5, e altrove; ὁ κ. μου, Giovanni 20:28; ὁ κ. Ἰησοῦς, Atti 1:21, 1 Corinzi 11:23, e altrove; id. seguito da Χριστός, Efesini 1:2, e altrove; ὁ κ. ἡμῶν, 1 Timoteo 1:14, Ebrei 7:14, e altrove; id. seguito da Ἰησοῦς, 1 Tessalonicesi 3:11, Ebrei 13:20, e altrove; Χριστός, Romani 16:18; Ἰ Χ., 1 Corinzi 1:2, 1 Tessalonicesi 1:3, e altrove; Ἰ. Χ. (Χ. Ἰ) ὁ κ. (ἡμῶν), Romani 1:4, Colossesi 2:6, Efesini 3:11, e altrove; ὁ κ. καὶ ὁ σωτὴρ, 2 Pietro 3:2; id. seguito da Ἰ. Χ., 2 Pietro 3:18; senza articolo, 1 Corinzi 7:22, 1 Corinzi 7:25, Giacomo 5:4, e altrove; κ. κυρίων, Apocalisse 19:16; con preposizione, ἀπὸ (κατὰ, πρὸς, σὺν, ecc.) κ., Colossesi 3:24, e altrove

vedi δεσπότης.

Compare 710 volte nella Bibbia.

Matteo 1:20 Ma mentre avea queste cose nell’animo, ecco che un angelo del Signore gli apparve in sogno, dicendo: Giuseppe, figliuol di Davide, non temere di prender teco Maria tua moglie; perché ciò che in lei è generato, è dallo Spirito Santo.
Matteo 1:22 Or tutto ciò avvenne, affinché si adempiesse quello che era stato detto dal Signore per mezzo del profeta:
Matteo 1:24 E Giuseppe, destatosi dal sonno, fece come l’angelo del Signore gli avea comandato, e prese con sé sua moglie;
Matteo 2:13 Partiti che furono, ecco un angelo del Signore apparve in sogno a Giuseppe e gli disse: Lèvati, prendi il fanciullino e sua madre, e fuggi in Egitto, e sta’ quivi finch’io non tel dica; perché Erode cercherà il fanciullino per farlo morire.
Matteo 2:15 ed ivi stette fino alla morte di Erode, affinché si adempiesse quello che fu detto dal Signore per mezzo del profeta: Fuor d’Egitto chiamai il mio figliuolo.
Matteo 2:19 Ma dopo che Erode fu morto, ecco un angelo del Signore apparve in sogno a Giuseppe in Egitto, e gli disse:

Vedi tutti i passi

Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), pubblico dominio.