κύπτωkýptō
chinare il capo, abbassarsi: Marco 1:7; seguito da κάτω, Giovanni 8:6, Giovanni 8:8 (cf.
Greco (Nuovo Testamento) · G2955
Significati
ἀνα-, παρα-, συν-κύπτω).
Stessa radice
- κῦμαkŷma · G2949un'onda (come che scoppia o si rovescia)
- παρακύπτωparakýptō · G3879chinarsi accanto, cioè sporgersi (per guardare dentro)
- συγκύπτωsynkýptō · G4794chinarsi completamente, i.e. essere completamente sopraffatto da
- ἀνακύπτωanakýptō · G352raddrizzarsi, cioè alzarsi; figurativamente, essere esaltato
Dove compare
Compare 1 volte nella Bibbia.
- Marco 1:7 E predicava, dicendo: Dopo di me vien colui che è più forte di me; al quale io non son degno di chinarmi a sciogliere il legaccio dei calzari.
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), pubblico dominio.