κριτήςkritḗs
un giudice (caso genitivo o specialmente)
Greco (Nuovo Testamento) · G2923
Significati
un giudice: Matteo 5:25, Luca 12:14, Luca 12:58, Luca 18:2; τ. ἀδικίας, Luca 18:6; con genitivo di cosa (oggetto), Atti 18:15, Giacomo 4:11; (qual.), διαλογισμῶν πονηρῶν, Giacomo 2:4; di un procuratore romano, Atti 24:10; di Dio, Ebrei 12:23, Giacomo 4:12; di Cristo, Atti 10:42, 2 Timoteo 4:8, Giacomo 5:9; di coloro la cui condotta è assunta come criterio di giudizio, Matteo 12:27, Luca 11:19; nel senso dell'AT (Giudici 2:16, Rut 1:1, al), di un governante in Israele, Atti 13:20.
Sinonimi
δικάστης, vedi questa voce
Stessa radice
Dove compare
Compare 19 volte nella Bibbia.
- Matteo 5:25 Fa’ presto amichevole accordo col tuo avversario mentre sei ancora per via con lui; che talora il tuo avversario non ti dia in man del giudice, e il giudice in man delle guardie, e tu sii cacciato in prigione.
- Matteo 12:27 E se io caccio i demoni per l’aiuto di Beelzebub, per l’aiuto di chi li cacciano i vostri figliuoli? Per questo, essi stessi saranno i vostri giudici.
- Luca 11:19 E se io caccio i demoni per l’aiuto di Beelzebub, i vostri figliuoli per l’aiuto di chi li caccian essi? Perciò, essi stessi saranno i vostri giudici.
- Luca 12:14 Ma Gesù gli rispose: O uomo, chi mi ha costituito su voi giudice o spartitore? Poi disse loro:
- Luca 12:58 Quando vai col tuo avversario davanti al magistrato, fa’ di tutto, mentre sei per via, per liberarti da lui; che talora e’ non ti tragga dinanzi al giudice, e il giudice ti dia in man dell’esecutore giudiziario, e l’esecutore ti cacci in prigione.
- Luca 18:2 In una certa città v’era un giudice, che non temeva Iddio né avea rispetto per alcun uomo;
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), pubblico dominio.