κρίμαkríma
l'esito di un processo giudiziario, quindi
Greco (Nuovo Testamento) · G2917
Significati
1. giudizio, la decisione pronunciata sulle colpe altrui: Matteo 7:2; in senso forense, con il genitivo pun., Luca 24:20; specialmente del giudizio di Dio, Romani 2:2, Romani 5:16, Romani 11:33 (ICC, in l.), 2 Pietro 2:3, Giuda 1:4; κ. λαμβάι εσθαι, Matteo 23:13 (Rec., R, margine), Marco 12:40, Luca 20:47, Romani 13:2, Giacomo 3:1; ἔχειν, 1 Timoteo 5:12; βαστάζειν, Galati 5:10; ἐσθίειν ἑαυτῷ, 1 Corinzi 11:29; εἰς κ. συνέρχεσθαι, 1 Corinzi 11:34; εἶναι ἐν τ αὐτῷ κ., Luca 23:40; con il genitivo oggettivo, Romani 3:8, 1 Timoteo 3:6, Apocalisse 17:1; del giudizio di Dio per mezzo di Cristo, Giovanni 9:39; τὸ κ. ἄρχεται, 1 Pietro 4:17; τ. κ. τ. μέλλον, Atti 24:25; κ. αἰώνιον, Ebrei 6:2; ἔκρινεν ὁ Θεὸς τ. κ. ὐμῶν, Apocalisse 18:20; del diritto di giudicare, Apocalisse 20:4.
2. una materia di giudizio, una causa legale, un caso: 1 Corinzi 6:7.
Stessa radice
Dove compare
Compare 27 volte nella Bibbia.
- Matteo 7:2 perché col giudicio col quale giudicate, sarete giudicati; e con la misura onde misurate, sarà misurato a voi.
- Marco 12:40 essi che divorano le case delle vedove, e fanno per apparenza lunghe orazioni. Costoro riceveranno una maggiore condanna.
- Luca 20:47 essi che divorano le case delle vedove e fanno per apparenza lunghe orazioni. Costoro riceveranno maggior condanna.
- Luca 23:40 Ma l’altro, rispondendo, lo sgridava e diceva: Non hai tu nemmeno timor di Dio, tu che ti trovi nel medesimo supplizio?
- Luca 24:20 e come i capi sacerdoti e i nostri magistrati l’hanno fatto condannare a morte, e l’hanno crocifisso.
- Giovanni 9:39 E Gesù disse: Io son venuto in questo mondo per fare un giudizio, affinché quelli che non vedono vedano, e quelli che vedono diventino ciechi.
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), pubblico dominio.