κράτιστοςkrátistos
Fortissimo, cioè (in dignità) molto onorevole.
Greco (Nuovo Testamento) · G2903
Significati
1. il più forte, il più potente (Hom.).
2. il più nobile, il migliore (cf. κρείσσων), eccellentissimo: vocativo, κρατίστε, come titolo di onore e rispetto, Luca 1:3, Atti 23:26, Atti 24:3, Atti 26:25.
Stessa radice
Dove compare
Compare 4 volte nella Bibbia.
- Luca 1:3 è parso bene anche, a me dopo essermi accuratamente informato d’ogni cosa dall’origine, di scrivertene per ordine, o eccellentissimo Teofilo,
- Atti 23:26 Claudio Lisia, all’eccellentissimo governatore Felice, salute.
- Atti 24:3 Siccome in grazia tua godiamo molta pace, e per la tua previdenza sono state fatte delle riforme a pro di questa nazione, noi in tutto e per tutto lo riconosciamo, o eccellentissimo Felice, con ogni gratitudine.
- Atti 26:25 Ma Paolo disse: Io non vaneggio, eccellentissimo Festo; ma pronunzio parole di verità, e di buon senno.
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), pubblico dominio.