κρατέωkratéō
Usare forza, cioè afferrare o trattenere (letteralmente o figurativamente).
Greco (Nuovo Testamento) · G2902
Significati
1. essere forte, potente, quindi, dominare, essere padrone, prevalere (così soprattutto nel greco classico; nei LXX: Esdra 1:1, 1 Esdra 4:38, Sapienza 14:19, e altrove).
2. impossessarsi di, ottenere, afferrare: con il genitivo di cosa, Atti 27:13; τ. χειρός, Matteo 9:25, Marco 1:31, Marco 5:41, Marco 9:27, Luca 8:54; con l'accusativo di cosa, Matteo 12:11; con l'accusativo di persona, Matteo 14:3, Matteo 18:28, Matteo 21:46, Matteo 22:6, Matteo 26:4, Matteo 26:48 ss., Marco 3:21, Marco 6:17, Marco 12:12, Marco 14:1, Marco 14:44 ss., Atti 3:11, Atti 24:6, Apocalisse 20:2 (cfr. 2 Samuele 6:6).
3. tenere, tenere saldo: con l'accusativo di cosa, ἐν τ. δεξιᾷ, Apocalisse 2:1. Metaf.: con l'accusativo di persona, passivo, Atti 2:24; con l'accusativo di cosa, Apocalisse 2:13, Apocalisse 2:25, Apocalisse 3:11; τ. κεφαλήν (cioè Cristo), Colossesi 2:19; τ. παράδοσιν (-εις), λόγον, διδαχήν, Marco 7:3, Marco 7:4, Marco 7:8, Marco 9:10, 2 Tessalonicesi 2:15, Apocalisse 2:14, Apocalisse 2:15; con il genitivo di cosa, Ebrei 4:14, Ebrei 6:18; dei peccati, trattenere, Giovanni 20:23; di impedimento, seguito da ἵνα μή, Apocalisse 7:1; passivo, seguito da τοῦ μή, Luca 24:16.
Stessa radice
Dove compare
Compare 47 volte nella Bibbia.
- Matteo 9:25 Ma quando la moltitudine fu messa fuori, egli entrò, e prese la fanciulla per la mano, ed ella si alzò.
- Matteo 12:11 Ed egli disse loro: Chi è colui fra voi che, avendo una pecora, s’ella cade in giorno di sabato in una fossa non la prenda e la tragga fuori?
- Matteo 14:3 Perché Erode, fatto arrestare Giovanni, lo aveva incatenato e messo in prigione a motivo di Erodiada, moglie di Filippo suo fratello; perché Giovanni gli diceva:
- Matteo 18:28 Ma quel servitore, uscito, trovò uno de’ suoi conservi che gli dovea cento denari; e afferratolo, lo strangolava, dicendo: Paga quel che devi!
- Matteo 21:46 e cercavano di pigliarlo, ma temettero le turbe, che lo teneano per profeta.
- Matteo 22:6 gli altri poi, presi i suoi servitori, li oltraggiarono e li uccisero.
Vedi tutti i passi
- Matteo 9:25, 12:11, 14:3, 18:28, 21:46, 22:6, 26:4, 26:48, 26:50, 26:55, 26:57, 28:9
- Marco 1:31, 3:21, 5:41, 6:17, 7:3, 7:4, 7:8, 9:10, 9:27, 12:12, 14:1, 14:44, 14:46, 14:49, 14:51
- Luca 8:54, 24:16
- Giovanni 20:23
- Atti 2:24, 3:11, 24:6, 27:13
- Colossesi 2:19
- 2 Tessalonicesi 2:15
- Ebrei 4:14, 6:18
- Apocalisse 2:1, 2:13, 2:14, 2:15, 2:25, 3:11, 7:1, 20:2
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), pubblico dominio.