κράζωkrázō

propriamente, "gracchiare" (come un corvo) o gridare, cioè (caso genitivo) chiamare ad alta voce (urlare, esclamare, supplicare)

Greco (Nuovo Testamento) · G2896

Significati

1. propriamente onomatop., del corvo, gracchiare, quindi in generale, di grida inartic., gridare, urlare (Æsch., e altrove): Marco 5:5, Marco 9:26, Marco 15:39 (Rec., R, margine), Luca 9:39, e altrove; del gridare per vendetta (cfr. Genesi 4:10), Giacomo 5:4.

2. gridare, chiamare a gran voce: con accusativo di cosa, Atti 19:32; seguito da orat. dir., Marco 10:48, Luca 18:39, e altrove; (ἐν) φωνῇ μεγάλῃ, Marco 5:7, Apocalisse 14:15, e altrove; λέγων, Matteo 8:29, e altrove; dell'insegnamento pubblico, Giovanni 1:15, Romani 9:27, e altrove; di preghiera insistente (cfr. Giobbe 35:12, Salmi 3:5, e altrove), Romani 8:15, Galati 4:6; perfetto con senso presente, Giovanni 1:15.

Sinonimi

vedi βοάω.

Stessa radice

Dove compare

Compare 55 volte nella Bibbia.

  • Matteo 8:29 Ed ecco si misero a gridare: Che v’è fra noi e te, Figliuol di Dio? Sei tu venuto qua prima del tempo per tormentarci?
  • Matteo 9:27 Come Gesù partiva di là, due ciechi lo seguirono, gridando e dicendo: Abbi pietà di noi, o Figliuol di Davide!
  • Matteo 14:26 E i discepoli, vedendolo camminar sul mare, si turbarono e dissero: E’ un fantasma! E dalla paura gridarono.
  • Matteo 14:30 Ma vedendo il vento, ebbe paura; e cominciando a sommergersi, gridò: Signore, salvami!
  • Matteo 15:22 Quand’ecco, una donna cananea di que’ luoghi venne fuori e si mise a gridare: Abbi pietà di me, Signore, figliuol di Davide; la mia figliuola è gravemente tormentata da un demonio.
  • Matteo 15:23 Ma egli non le rispose parola. E i suoi discepoli, accostatisi, lo pregavano dicendo: Licenziala, perché ci grida dietro.
Vedi tutti i passi

Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), pubblico dominio.