κληρονομέωklēronoméō
essere erede di (letteralmente o figurativamente)
Greco (Nuovo Testamento) · G2816
Significati
1. ricevere per sorteggio.
2. ereditare (nel greco classico, di solito con genitivo di cosa): in senso assoluto, Galati 4:30(LXX); in generale, impossessarsi di, ricevere come proprio, ottenere (come Deuteronomio 4:5, e altrove, cf. Salmi 25:3, Isaia 61:7): con accusativo di cosa, del Regno messianico (cf. Salmi 37:11, Siracide 4:13, Siracide 37:26, e vedi Dalman, Words, 125 ss.) e dei suoi benefici e privilegi, τ. γῆν, Matteo 5:5(cf. LXX); τ. βασιλείαν, β. θεοῦ, Matteo 25:34, 1 Corinzi 6:9, 1 Corinzi 6:10, 1 Corinzi 15:50, Galati 5:21; ζωὴν αἰώνιον, Matteo 19:29, Marco 10:17, Luca 10:25, Luca 18:18; σωτηρίαν, Ebrei 1:14; τ. ἐπαγγελίας, Ebrei 6:12; ἀφθαρσίαν, 1 Corinzi 15:50; ὄνομα, Ebrei 1:4; τ. εὐλογίαν, Ebrei 12:17, 1 Pietro 3:9; ταῦτα, Apocalisse 21:7 (cf. κατα-κληρονομέω).
Stessa radice
Dove compare
Compare 18 volte nella Bibbia.
- Matteo 5:5 Beati i mansueti, perché essi erederanno la terra.
- Matteo 19:29 E chiunque avrà lasciato case, o fratelli, o sorelle, o padre, o madre, o figliuoli, o campi per amor del mio nome, ne riceverà cento volte tanti, ed erederà la vita eterna.
- Matteo 25:34 Allora il Re dirà a quelli della sua destra: Venite, voi, i benedetti del Padre mio; eredate il regno che v’è stato preparato sin dalla fondazione del mondo.
- Marco 10:17 Or com’egli usciva per mettersi in cammino, un tale accorse e inginocchiatosi davanti a lui, gli domandò: Maestro buono, che farò io per ereditare la vita eterna?
- Luca 10:25 Ed ecco, un certo dottor della legge si levò per metterlo alla prova, e gli disse: Maestro, che dovrò fare per eredar la vita eterna?
- Luca 18:18 E uno dei principali lo interrogò, dicendo: Maestro buono, che farò io per ereditare la vita eterna?
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), pubblico dominio.