κενόςkenós
vuoto (Genesi 37:24, Giudici 7:16).
Greco (Nuovo Testamento) · G2756
Significati
Metaf.
(a) vuoto, vano: λόγοι, Efesini 5:6; ἀπάτη, Colossesi 2:8; κήρυγμα, πίστις, 1 Corinzi 15:14
(b) vano, infruttuoso: ἡ χάρις, 1 Corinzi 15:10; κόπος, 1 Corinzi 15:58; ἡ εἴσοδος, 1 Tessalonicesi 2:1; κενά, Atti 4:25(LXX); εἰς κενόν, invano, senza scopo (Diod., LXX; greco classico διὰ κενῆς), 2 Corinzi 6:1, Galati 2:2, Filippesi 2:16, 1 Tessalonicesi 3:5
(c) di persone, a mani vuote: Marco 12:3, Luca 1:53, Luca 20:10, Luca 20:11; vano, Giacomo 2:20.
Sinonimi
μάταιος, riguardo allo scopo o all'effetto di un'azione, κ. riguardo alla sua qualità.
Stessa radice
Dove compare
Compare 18 volte nella Bibbia.
- Marco 12:3 Ma essi, presolo, lo batterono e lo rimandarono a vuoto.
- Luca 1:53 ha ricolmato di beni i famelici, e ha rimandati a vuoto i ricchi.
- Luca 20:10 E nella stagione mandò a que’ lavoratori un servitore perché gli dessero del frutto della vigna; ma i lavoratori, battutolo, lo rimandarono a mani vuote.
- Luca 20:11 Ed egli di nuovo mandò un altro servitore; ma essi, dopo aver battuto e vituperato anche questo, lo rimandarono a mani vuote.
- Atti 4:25 Colui che mediante lo Spirito Santo, per bocca del padre nostro e tuo servitore Davide, ha detto: Perché hanno fremuto le genti, e hanno i popoli divisate cose vane?
- 1 Corinzi 15:10 Ma per la grazia di Dio io sono quello che sono; e la grazia sua verso di me non è stata vana; anzi, ho faticato più di loro tutti; non già io, però, ma la grazia di Dio che è con me.
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), pubblico dominio.