καύχημαkaúchēma
un vanto (propriamente, l'oggetto; per implicazione, l'atto) in senso buono o cattivo
Greco (Nuovo Testamento) · G2745
Significati
1. un vanto (Pind.): 2 Corinzi 5:12, 2 Corinzi 9:3 (Thayer, sotto quella voce; e. contra, 2, Ellic., Lft., su Galati 6:4; Lft., Notes, 204, 277).
2. motivo o materia di gloriarsi: Romani 4:2, 1 Corinzi 5:6, 1 Corinzi 9:15, 1 Corinzi 9:16, 2 Corinzi 1:14, Galati 6:4, Filippesi 1:26, Filippesi 2:16, Ebrei 3:6 (cf. καύχησις).
Stessa radice
Dove compare
Compare 11 volte nella Bibbia.
- Romani 4:2 Poiché se Abramo è stato giustificato per le opere, egli avrebbe di che gloriarsi; ma dinanzi a Dio egli non ha di che gloriarsi; infatti, che dice la Scrittura?
- 1 Corinzi 5:6 Il vostro vantarvi non è buono. Non sapete voi che un po’ di lievito fa lievitare tutta la pasta?
- 1 Corinzi 9:15 Io però non ho fatto uso d’alcuno di questi diritti, e non ho scritto questo perché si faccia così a mio riguardo; poiché preferirei morire, anziché veder qualcuno render vano il mio vanto.
- 1 Corinzi 9:16 Perché se io evangelizzo, non ho da trarne vanto, poiché necessità me n’è imposta; e guai a me, se non evangelizzo!
- 2 Corinzi 1:14 e spero che sino alla fine riconoscerete, come in parte avete già riconosciuto, che noi siamo il vostro vanto, come anche voi sarete il nostro nel giorno del nostro Signore, Gesù.
- 2 Corinzi 5:12 Noi non ci raccomandiamo di nuovo a voi, ma vi diamo l’occasione di gloriarvi di noi, affinché abbiate di che rispondere a quelli che si gloriano di ciò che è apparenza e non di ciò che è nel cuore.
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), pubblico dominio.