κατέναντιkaténanti
direttamente opposto
Greco (Nuovo Testamento) · G2713
Significati
di fronte, dirimpetto, davanti: ἡ, κ. κώμη, Luca 19:30; come preposizione, con il genitivo, Matteo 21:2, Matteo 27:24, Marco 11:2, Marco 12:41 Marco 13:3; metaforicamente, davanti, seguito da θεοῦ, Romani 4:17, 2 Corinzi 2:17, 2 Corinzi 12:19.
Stessa radice
Dove compare
Compare 8 volte nella Bibbia.
- Matteo 21:2 dicendo loro: Andate nella borgata che è dirimpetto a voi; e subito troverete un’asina legata, e un puledro con essa; scioglieteli e menatemeli.
- Marco 11:2 Andate nella borgata che è di rimpetto a voi; e subito, appena entrati, troverete legato un puledro d’asino, sopra il quale non è montato ancora alcuno; scioglietelo e menatemelo.
- Marco 12:41 E postosi a sedere dirimpetto alla cassa delle offerte, stava guardando come la gente gettava danaro nella cassa; e molti ricchi ne gettavano assai.
- Marco 13:3 Poi sedendo egli sul monte degli Ulivi dirimpetto al tempio, Pietro e Giacomo e Giovanni e Andrea gli domandarono in disparte:
- Luca 19:30 Andate nella borgata dirimpetto, nella quale entrando, troverete legato un puledro d’asino, sopra il quale non è mai montato alcuno; scioglietelo e menatemelo.
- Romani 4:17 (secondo che è scritto: Io ti ho costituito padre di molte nazioni) dinanzi al Dio a cui egli credette, il quale fa rivivere i morti, e chiama le cose che non sono, come se fossero.
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), pubblico dominio.