καταργέωkatargéō
rendere (o essere) completamente ozioso (inutile), letteralmente o figurativamente
Greco (Nuovo Testamento) · G2673
Significati
rendere inattivo o inoperoso (χέρας, Eur., Phœn., 753): del terreno occupato da un albero infruttuoso, Luca 13:7. In senso metaforico (Inscr.), rendere inefficace o non valido, abrogare, abolire: Romani 3:3, Romani 3:31, 1 Corinzi 1:28, 1 Corinzi 6:13, 1 Corinzi 13:11, 1 Corinzi 15:24, Galati 3:17, Efesini 2:15, 2 Tessalonicesi 2:8, 2 Timoteo 1:10, Ebrei 2:14; passivo, Romani 4:14, Romani 6:6, 1 Corinzi 2:6, 1 Corinzi 13:8, 1 Corinzi 13:10, 1 Corinzi 15:26, 2 Corinzi 33:7, 2 Corinzi 3:11, 2 Corinzi 3:13, 2 Corinzi 3:14, Galati 5:11; seguito da ἀπό (di persone), essere separato, sciolto o liberato da, Romani 7:2, Romani 7:6, Galati 5:4.
Stessa radice
Dove compare
Compare 27 volte nella Bibbia.
- Luca 13:7 Disse dunque al vignaiuolo: Ecco, sono ormai tre anni che vengo a cercar frutto da questo fico, e non ne trovo; taglialo; perché sta lì a rendere improduttivo anche il terreno?
- Romani 3:3 Poiché che vuol dire se alcuni sono stati increduli? Annullerà la loro incredulità la fedeltà di Dio?
- Romani 3:31 Annulliamo noi dunque la legge mediante la fede? Così non sia; anzi, stabiliamo la legge.
- Romani 4:14 Perché, se quelli che son della legge sono eredi, la fede è resa vana, e la promessa è annullata;
- Romani 6:6 che il nostro vecchio uomo è stato crocifisso con lui, affinché il corpo del peccato fosse annullato, onde noi non serviamo più al peccato;
- Romani 7:2 Infatti la donna maritata è per la legge legata al marito mentre egli vive; ma se il marito muore, ella è sciolta dalla legge che la lega al marito.
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), pubblico dominio.