κατάλυμαkatályma
propriamente, una dissoluzione (interruzione di un viaggio), cioè (per implicazione) un alloggio
Greco (Nuovo Testamento) · G2646
Significati
1. = greco classico καταγώγιον (cfr. πανδοχεῖον), una locanda, un alloggio: Luca 2:7 (così Esodo 4:24, e MGr.).
2. una stanza per gli ospiti (1 Samuele 9:22): Marco 14:14, Luca 22:11.
Stessa radice
Dove compare
Compare 3 volte nella Bibbia.
- Marco 14:14 e dove sarà entrato, dite al padron di casa: Il Maestro dice: Dov’è la mia stanza da mangiarvi la pasqua coi miei discepoli?
- Luca 2:7 ed ella diè alla luce il suo figliuolo primogenito, e lo fasciò, e lo pose a giacere in una mangiatoia, perché non v’era posto per loro nell’albergo.
- Luca 22:11 E dite al padron di casa: Il Maestro ti manda a dire: Dov’è la stanza nella quale mangerò la pasqua co’ miei discepoli?
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), pubblico dominio.