καταβαίνωkatabaínō

andare o venire giù, scendere.

Greco (Nuovo Testamento) · G2597

Significati

1. Di persone: Matteo 3:16, Matteo 24:17, Luca 2:51, Luca 6:17, Luca 10:31, Luca 17:31, Luca 19:5, Luca 19:6, Giovanni 4:47, Giovanni 4:49, Giovanni 4:51, Giovanni 5:7, Atti 7:34, Atti 8:15, Atti 10:20, Atti 20:10, Atti 23:10, Atti 24:1, Atti 24:22, Efesini 4:10; seguito da ἀπό, Matteo 8:1, Matteo 14:29, Matteo 27:40, Matteo 27:42, Marco 3:22, Marco 15:30, Luca 10:30, Giovanni 6:38, Atti 25:7, 1 Tessalonicesi 4:16; ἐκ, Matteo 17:9; ἐκ τ. οὐρανοῦ, Matteo 28:2, Marco 9:9, Giovanni 1:32, Giovanni 3:13, Giovanni 6:33, Giovanni 6:41, Giovanni 6:42, Giovanni 6:50, Giovanni 6:51, Giovanni 6:58, Apocalisse 10:1, Apocalisse 18:1, Apocalisse 20:1; εἰς, Marco 1:10, Luca 10:30, Luca 18:14, Giovanni 2:12, Atti 7:15, Atti 8:38, Atti 14:25, Atti 16:8, Atti 18:22, Atti 25:6, Romani 10:7, Efesini 4:9; ἐπί, con accusativo di luogo, Giovanni 6:16; con accusativo di persona, Luca 3:22, Giovanni 1:33, Giovanni 1:52; ἐν, Giovanni 5:4; πρός, con accusativo di persona, Atti 10:21, Atti 14:11, Apocalisse 12:12.

2. Di cose: σκεῦος, Atti 10:11, Atti 11:5; βροχή, Matteo 7:25, Matteo 7:27; λαῖλαψ, Luca 8:23; seguito da ἀπό, Luca 9:54, Atti 8:26, Giacomo 1:17; ἐπὶ τ. γῆν, Luca 22:44; ἐκ τ. οὐρανοῦ seguito da ἀπό, Apocalisse 3:12, Apocalisse 21:2, Apocalisse 21:10; id. seguito da εἰς, Apocalisse 13:13; ἐπί, con accusativo di persona, Apocalisse 16:21. Fig., κ. ἕως ᾅδου, Matteo 11:23, Luca 10:15, WH, testo, Tr., margine, (cf. συν-καταβαίνω).

Stessa radice

Dove compare

Compare 81 volte nella Bibbia.

  • Matteo 3:16 E Gesù, tosto che fu battezzato, salì fuor dell’acqua; ed ecco i cieli s’apersero, ed egli vide lo Spirito di Dio scendere come una colomba e venir sopra lui.
  • Matteo 7:25 E la pioggia è caduta, e son venuti i torrenti, e i venti hanno soffiato e hanno investito quella casa; ma ella non è caduta, perché era fondata sulla roccia.
  • Matteo 7:27 E la pioggia è caduta, e son venuti i torrenti, e i venti hanno soffiato ed hanno fatto impeto contro quella casa; ed ella è caduta, e la sua ruina è stata grande.
  • Matteo 8:1 Or quando egli fu sceso dal monte, molte turbe lo seguirono.
  • Matteo 11:23 E tu, o Capernaum, sarai tu forse innalzata fino al cielo? No, tu scenderai fino nell’Ades. Perché se in Sodoma fossero state fatte le opere potenti compiute in te, ella sarebbe durata fino ad oggi.
  • Matteo 14:29 Ed egli disse: Vieni! E Pietro, smontato dalla barca, camminò sulle acque e andò verso Gesù.
Vedi tutti i passi

Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), pubblico dominio.