κακῶςkakōs
male, in cattivo modo
Greco (Nuovo Testamento) · G2560
Significati
(a) in senso fisico: κ. ἔχειν, stare male, Matteo 4:24, Matteo 8:16, Matteo 9:12, Matteo 14:35, Matteo 17:15, Marco 1:32, Marco 1:34, Marco 2:17, Marco 6:55, Luca 5:31, Luca 7:2; πάσχειν, Matteo 17:15; δαιμονίζεσθαι, Matteo 15:22; κακοὺς κ. ἀπολέσει, malvagi come sono, li farà perire malvagiamente, ecc., Matteo 21:41
(b) in senso morale, a torto (1 Maccabei 7:42, 4 Maccabei 6:17, e altrove): κ. λαλεῖν, Giovanni 18:23; εἰπεῖν, con accusativo di persona, Atti 23:5; αἰτεῖσθαι, Giacomo 4:8.
Stessa radice
Dove compare
Compare 16 volte nella Bibbia.
- Matteo 4:24 E la sua fama si sparse per tutta la Siria; e gli recarono tutti i malati colpiti da varie infermità e da vari dolori, indemoniati, lunatici, paralitici; ed ei li guarì.
- Matteo 8:16 Poi, venuta la sera, gli presentarono molti indemoniati; ed egli, con la parola, scacciò gli spiriti e guarì tutti i malati,
- Matteo 9:12 Ma Gesù, avendoli uditi, disse: Non sono i sani che hanno bisogno del medico, ma i malati.
- Matteo 14:35 E la gente di quel luogo, avendolo riconosciuto, mandò per tutto il paese all’intorno, e gli presentaron tutti i malati,
- Matteo 15:22 Quand’ecco, una donna cananea di que’ luoghi venne fuori e si mise a gridare: Abbi pietà di me, Signore, figliuol di Davide; la mia figliuola è gravemente tormentata da un demonio.
- Matteo 17:15 e dicendo: Signore, abbi pietà del mio figliuolo, perché è lunatico e soffre molto; spesso, infatti, cade nel fuoco e spesso nell’acqua.
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), pubblico dominio.