καθότιkathóti
e G3739 (ὅς) e G5100 (τὶς); secondo la quale certa cosa, i.e. per quanto (o in quanto) che
Greco (Nuovo Testamento) · G2530
Significati
1. nel greco classico, secondo come, proprio come (Esodo 1:12, Esodo 1:17): Atti 2:45, Atti 4:35.
2. Nel greco tardo = διότι (Tobia 1:12), perché: Luca 1:7, Luca 19:9, Atti 2:24, Atti 17:31.
Stessa radice
Dove compare
Compare 6 volte nella Bibbia.
- Luca 1:7 E non aveano figliuoli, perché Elisabetta era sterile, ed erano ambedue avanzati in età.
- Luca 19:9 E Gesù gli disse: Oggi la salvezza è entrata in questa casa, poiché anche questo è figliuolo d’Abramo:
- Atti 2:24 ma Dio lo risuscitò, avendo sciolto gli angosciosi legami della morte, perché non era possibile ch’egli fosse da essa ritenuto.
- Atti 2:45 e vendevano le possessioni ed i beni, e li distribuivano a tutti, secondo il bisogno di ciascuno.
- Atti 4:35 e lo mettevano ai piedi degli apostoli; poi, era distribuito a ciascuno, secondo il bisogno.
- Atti 17:31 perché ha fissato un giorno, nei quale giudicherà il mondo con giustizia, per mezzo dell’uomo ch’Egli ha stabilito; del che ha fatto fede a tutti, avendolo risuscitato dai morti.
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), pubblico dominio.