ἱμάςhimás
una striscia, cioè (specialmente) il legaccio (di un sandalo) o la frusta (di uno staffile)
Greco (Nuovo Testamento) · G2438
Significati
una cinghia, una correggia: per legare i prigionieri (4 Maccabei 9:11, Siracide 30:35 (Siracide 33:26)), Atti 22:25; per allacciare i sandali, Marco 1:7, Luca 3:16, Giovanni 1:27.
Stessa radice
Dove compare
Compare 4 volte nella Bibbia.
- Marco 1:7 E predicava, dicendo: Dopo di me vien colui che è più forte di me; al quale io non son degno di chinarmi a sciogliere il legaccio dei calzari.
- Luca 3:16 Giovanni rispose, dicendo a tutti: Ben vi battezzo io con acqua; ma vien colui che è più forte di me, al quale io non son degno di sciogliere il legaccio dei calzari. Egli vi battezzerà con lo Spirito Santo e col fuoco.
- Giovanni 1:27 colui che viene dietro a me, al quale io non son degno di sciogliere il legaccio de’ calzari.
- Atti 22:25 E come l’ebbero disteso e legato con le cinghie, Paolo disse al centurione ch’era presente: V’è egli lecito flagellare un uomo che è cittadino romano, e non è stato condannato?
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), pubblico dominio.