ἱερόςhierós
sacro
Greco (Nuovo Testamento) · G2413
Significati
1. in Hom., meraviglioso, potente, divino.
2. (Anche in Hom. e nel greco classico più tardo) consacrato alla divinità, sacro: plurale, ἱ. γράμματα, 2 Timoteo 3:15.
3. Come sostantivo
(a) (così in Hom.), τὰ ἱ., sacrifici, riti sacri, cose sacre: 1 Corinzi 9:13
(b) più tardi, τὸ ἱ., un luogo consacrato o sacro, un tempio: τ. Ἀρτέμιδος, Atti 19:27; del tempio di Gerusalemme, cioè l'intero recinto o una sua parte (distinto da ὁ ναός, vedi quella parola, il Santuario propriamente detto): 1 Corinzi 9:13, e frequentemente nei Vangeli e specialmente negli Atti, Matteo 12:6, Marco 13:3, Atti 4:1, e altrove
Stessa radice
- ἱερωσύνηhierōsýnē · G2420sacralità, cioè (per implicazione) l'ufficio sacerdotale
- ἹεράπολιςHierápolis · G2404città santa; Gerapoli, un luogo in Asia Minore
- ἱερεύςhiereús · G2409un sacerdote (letteralmente o figurativamente)
- ὅσιοςhósios · G3741e da G40 (ἅγιος), che si riferisce alla purezza dalla contaminazione), i.e. santificato (pio, sacro, sicuro)
- ἀρχιερατικόςarchieratikós · G748sommo-sacerdotale
- ἱερόνhierón · G2411un luogo sacro, cioè l'intero recinto (mentre G3485 (ναός) denota il santuario centrale stesso) del Tempio (a Gerusalemme o altrove)
- ἱεροπρεπήςhieroprepḗs · G2412riverente
Dove compare
Compare 2 volte nella Bibbia.
- 1 Corinzi 9:13 Non sapete voi che quelli i quali fanno il servigio sacro mangiano di quel che è offerto nel tempio? e che coloro i quali attendono all’altare, hanno parte all’altare?
- 2 Timoteo 3:15 e che fin da fanciullo hai avuto conoscenza degli Scritti sacri, i quali possono renderti savio a salute mediante la fede che è in Cristo Gesù.
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), pubblico dominio.