Midvash

θυσίαthysía

sacrificio (l'atto o la vittima, letteralmente o figurativamente)

Greco (Nuovo Testamento) · G2378

Significati

1. attivamente, un'offerta, un sacrificio.

2. Oggettivamente, ciò che è offerto, un sacrificio: Matteo 9:13, Matteo 12:7(LXX), Marco 9:49, Efesini 5:2, Ebrei 10:5, Ebrei 10:26; plurale (come di solito nel greco classico), Marco 12:33, Luca 13:1, Ebrei 9:23, Ebrei 10:1, Ebrei 10:8, (θ. καὶ προσφοράς); θ. ἀνάγειν, Atti 7:41; ἀναφέρειν, Ebrei 7:27; προσφέρειν, Atti 7:42, Ebrei 5:1, Ebrei 8:3 (δῶρά τε καὶ θ.) Ebrei 10:11, Ebrei 10:12, Ebrei 11:4; δοῦναι, Luca 2:24; passivo, Ebrei 9:9; διὰ τῆς θ. αὐτοῦ, Ebrei 9:26; ἐσθίειν τὰς θ. (Levitico 7:15 ss.), 1 Corinzi 10:18. Metaf., Filippesi 4:18, Ebrei 13:16; θ. πνευματικαί, 1 Pietro 2:5; θ. ζῶσα, Romani 12:1; θ. αἰνέσεως, Ebrei 13:15; θ.... τ. πίστεως, Filippesi 2:17.

Stessa radice

Dove compare

Compare 28 volte nella Bibbia.

  • Matteo 9:13 Or andate e imparate che cosa significhi: Voglio misericordia, e non sacrifizio; poiché io non son venuto a chiamar de’ giusti, ma dei peccatori.
  • Matteo 12:7 E se sapeste che cosa significhi: Voglio misericordia e non sacrifizio, voi non avreste condannato gl’innocenti;
  • Marco 12:33 e che amarlo con tutto il cuore, con tutto l’intelletto e con tutta la forza e amare il prossimo come te stesso, è assai più che tutti gli olocausti e i sacrifici.
  • Luca 2:24 e per offrire il sacrificio di cui parla la legge del Signore, di un paio di tortore o di due giovani piccioni.
  • Luca 13:1 In quello stesso tempo vennero alcuni a riferirgli il fatto dei Galilei il cui sangue Pilato aveva mescolato coi loro sacrifici.
  • Atti 7:41 E in quei giorni fecero un vitello, e offersero un sacrificio all’idolo, e si rallegrarono delle opere delle loro mani.
Vedi tutti i passi

Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), pubblico dominio.