θλῖψιςthlîpsis

pressione (letteralmente o figurativamente)

Greco (Nuovo Testamento) · G2347

Significati

pressione. Nei LXX e nel NT in senso metaforico, tribolazione, afflizione, angoscia: Matteo 24:9, Matteo 24:21, Matteo 24:29, Marco 13:19, Marco 13:24, Giovanni 16:21, Atti 7:11, Atti 11:19, Romani 12:12, 2 Corinzi 1:4, 2 Corinzi 1:8, 2 Corinzi 4:17, 2 Corinzi 6:4, 2 Corinzi 7:4, 2 Corinzi 8:2, 2 Corinzi 8:13, Filippesi 4:14, 2 Tessalonicesi 1:6, Giacomo 1:27, Apocalisse 1:9, Apocalisse 2:9, Apocalisse 2:22, Apocalisse 7:14; con ἀνάγκη (vedi questa parola), 1 Tessalonicesi 3:7; στενοχωρία (che dall'ordine delle parole sembrerebbe il termine più forte), Romani 2:9, Romani 8:35; διωγμός, Matteo 13:21, Marco 4:17, 2 Tessalonicesi 1:4; θ. ἔχω, Giovanni 16:33, 1 Corinzi 7:28, Apocalisse 2:10; ἔρχεσθαι ἐπί, Atti 7:11; ἐν θλίψει, 1 Tessalonicesi 1:6; plurale, Atti 7:10, Atti 14:22, Atti 20:23, Romani 5:3, Efesini 3:13, 1 Tessalonicesi 3:3, Ebrei 10:33; τ. Χριστοῦ, Colossesi 1:24; θ. τῆς καρδίας, 2 Corinzi 2:4; θ. ἐγείρειν, Filippesi 1:17.

Sinonimi

ἀνάγκη, διωγμός, στενοχωρία.

Stessa radice

Dove compare

Compare 44 volte nella Bibbia.

  • Matteo 13:21 però non ha radice in sé, ma è di corta durata; e quando venga tribolazione o persecuzione a cagion della Parola, è subito scandalizzato.
  • Matteo 24:9 Allora vi getteranno in tribolazione e v’uccideranno, e sarete odiati da tutte le genti a cagion del mio nome.
  • Matteo 24:21 perché allora vi sarà una grande afflizione; tale, che non v’è stata l’uguale dal principio del mondo fino ad ora, né mai più vi sarà.
  • Matteo 24:29 Or subito dopo l’afflizione di que’ giorni, il sole si oscurerà, e la luna non darà il suo splendore, e le stelle cadranno dal cielo, e le potenze de’ cieli saranno scrollate.
  • Marco 4:17 e non hanno in sé radice ma son di corta durata; e poi, quando venga tribolazione o persecuzione a cagion della Parola, son subito scandalizzati.
  • Marco 13:19 Poiché quelli saranno giorni di tale tribolazione, che non v’è stata l’uguale dal principio del mondo che Dio ha creato, fino ad ora, né mai più vi sarà.
Vedi tutti i passi

Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), pubblico dominio.