θησαυρίζωthēsaurízō

accumulare o riservare (letteralmente o figurativamente)

Greco (Nuovo Testamento) · G2343

Significati

accumulare, mettere da parte: di ricchezze, Giacomo 5:3; id. con dativo di persona, Luca 12:21, 2 Corinzi 12:14; con accusativo di cosa, 1 Corinzi 16:2; θησαυροὺς ἑαυτῷ, Matteo 6:19, Matteo 6:20; passivo, 2 Pietro 3:7; in senso metaforico, ὀργὴν ἑαντῷ, Romani 2:5 (cf. Proverbi 1:18, Salmi di Salomone 9:9).

Stessa radice

Dove compare

Compare 8 volte nella Bibbia.

  • Matteo 6:19 Non vi fate tesori sulla terra, ove la tignola e la ruggine consumano, e dove i ladri sconficcano e rubano;
  • Matteo 6:20 ma fatevi tesori in cielo, ove né tignola né ruggine consumano, e dove i ladri non sconficcano né rubano.
  • Luca 12:21 Così è di chi tesoreggia per sé, e non è ricco in vista di Dio.
  • Romani 2:5 Tu invece, seguendo la tua durezza e il tuo cuore impenitente, t’accumuli un tesoro d’ira, per il giorno dell’ira e della rivelazione del giusto giudizio di Dio,
  • 1 Corinzi 16:2 Ogni primo giorno della settimana ciascun di voi metta da parte a casa quel che potrà secondo la prosperità concessagli, affinché, quando verrò, non ci sian più collette da fare.
  • 2 Corinzi 12:14 Ecco, questa è la terza volta che son pronto a recarmi da voi; e non vi sarò d’aggravio, poiché io non cerco i vostri beni, ma voi; perché non sono i figliuoli che debbono far tesoro per i genitori, ma i genitori per i figliuoli.
Vedi tutti i passi

Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), pubblico dominio.