θεόςtheós

un dio o divinità, Dio.

Greco (Nuovo Testamento) · G2316

Significati

1. In senso politeistico, un dio o divinità: Atti 28:6, 1 Corinzi 8:4, 2 Tessalonicesi 2:4, e altrove; plurale, Atti 14:11, Atti 19:26, Galati 4:8, e altrove

2. Dell'unico vero Dio

(a) senza articolo: Mt 6:24, Lk 20:38, e altrove; specialmente con preposizione (Kühner3, iii, 605), ἀπὸ θ., Giovanni 3:2; ἐκ, Atti 5:39, 2 Corinzi 5:1, Filippesi 3:9; ὑπό, Romani 13:1; παρὰ θεοῦ, Giovanni 1:6; παρὰ θεῷ, 2 Tessalonicesi 1:6, 1 Pietro 2:4; κατὰ θεόν, Romani 8:27, 2 Corinzi 7:9, 2 Corinzi 7:10; anche quando è al genitivo dipendente da un sostantivo senza articolo (Bl., §46, 6), Matteo 27:43, Luca 3:2, Romani 1:17, 1 Tessalonicesi 2:13; come predicato, Luca 20:38, Giovanni 1:1, e quando si intende la natura e il carattere di Dio piuttosto che la sua persona, Atti 5:29, Galati 2:6, e altrove

(b) più frequentemente, con l'articolo: Matteo 1:23, Marco 2:7, e altrove molte volte; con preposizione, ἀπὸ τ. θ., Luca 1:26; ἐκ, Giovanni 8:42, e altrove; παρὰ τοῦ θ., Giovanni 8:40; π. τῷ θ., Romani 9:14; ἐν, Colossesi 3:3; ἐπὶ τῷ θ., Luca 1:47; ἐπὶ τὸν θ., Atti 15:19; εἰς τ. θ., Atti 24:15; πρὸς τ. θ., Giovanni 1:2; con il genitivo di persona, Matteo 22:32, Marco 12:26, Marco 12:26, Luca 20:37, Giovanni 20:17, e altrove; ὁ θ. μου, Romani 1:8, Filippesi 1:3, e altrove; ὁ θ. καὶ πατήρ κ. τ. λ., Romani 15:6, Efesini 1:3, Filippesi 4:20, e altrove; con il genitivo di cosa, Romani 15:5, Romani 15:13, Romani 15:33, 2 Corinzi 1:3, 1 Tessalonicesi 5:23; τὰ τ. θεοῦ, Matteo 16:23, Marco 12:17, 1 Corinzi 2:11; τὰ πρὸς τὸν θ., Romani 15:17, Ebrei 2:17, Ebrei 5:1; τ. θεῷ, come superlativo (LXX, Giosuè 3:3), Atti 7:20, 2 Corinzi 10:4; per ebraismo, dei giudici (Ps 81(82):6), Giovanni 10:34(LXX), Giovanni 10:35.

Compare 1311 volte nella Bibbia.

Matteo 1:23 Ecco, la vergine sarà incinta e partorirà un figliuolo, al quale sarà posto nome Emmanuele, che, interpretato, vuol dire: “Iddio con noi”.
Matteo 3:9 E non pensate di dir dentro di voi: Abbiamo per padre Abramo; perché io vi dico che Iddio può da queste pietre far sorgere de’ figliuoli ad Abramo.
Matteo 3:16 E Gesù, tosto che fu battezzato, salì fuor dell’acqua; ed ecco i cieli s’apersero, ed egli vide lo Spirito di Dio scendere come una colomba e venir sopra lui.
Matteo 4:3 E il tentatore, accostatosi, gli disse: Se tu sei Figliuol di Dio, di’ che queste pietre divengan pani.
Matteo 4:4 Ma egli rispondendo disse: Sta scritto: Non di pane soltanto vivrà l’uomo, ma d’ogni parola che procede dalla bocca di Dio.
Matteo 4:6 e gli disse: Se tu sei Figliuol di Dio, gettati giù; poiché sta scritto: Egli darà ordine di suoi angeli intorno a te, ed essi ti porteranno sulle loro mani, che talora tu non urti col piede contro una pietra.

Vedi tutti i passi

Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), pubblico dominio.